Übersetzung für "Wirtschaftliche zukunft" in Englisch
Was
die
wirtschaftliche
Zukunft
betrifft,
teile
ich
die
Einschätzung
von
Herrn
Salafranca.
As
regards
the
vision
of
the
future
in
economic
terms,
I
go
along
with
the
description
given
by
Mr
Salafranca
Sánchez-Neyra
in
his
speech.
Europarl v8
Schließlich
ist
die
Freizügigkeit
innerhalb
Europas
wesentlich
für
unsere
wirtschaftliche
Zukunft.
After
all,
freedom
of
movement
around
Europe
is
central
to
our
economic
future.
Europarl v8
Die
Montenegriner
investieren
noch
nicht
produktiv
genug
in
eine
gesunde
wirtschaftliche
Zukunft.
Montenegrins
are
still
not
investing
productively
enough
in
a
sound
economic
future.
Europarl v8
Das
kann
nicht
die
wirtschaftliche
Zukunft
Europas
sein!
That
cannot
be
the
economic
future
of
Europe!
Europarl v8
In
diesen
Ressourcen
liegt
der
Schlüssel
für
Polens
wirtschaftliche
Zukunft.
It
is
these
resources
that
hold
the
key
to
Poland's
economic
future.
Europarl v8
Weil
die
Kinder
für
die
Entwicklungsländer
die
wirtschaftliche
Zukunft
sind.
Because
these
children
are
the
economic
future
of
the
developing
countries.
Europarl v8
Ihre
Angst
in
Bezug
auf
ihre
langfristige
wirtschaftliche
Zukunft
wächst.
They
are
becoming
more
fearful
for
their
long-term
economic
future.
News-Commentary v14
Zwei
miteinander
verbundene
Probleme
werden
unsere
wirtschaftliche
und
geopolitische
Zukunft
für
Jahrzehnte
bestimmen.
Two
interconnected
energy
issues
will
shape
our
economic
and
geopolitical
future
for
decades
to
come.
News-Commentary v14
Derzeit
betrachtet
kaum
jemand
Frankreichs
wirtschaftliche
Zukunft
mit
Zuversicht.
For
now,
few
people
feel
confident
about
France’s
economic
future.
News-Commentary v14
Dieser
Integrationsprozess
ist
für
die
wirtschaftliche
Zukunft
des
karibischen
Raums
von
strategischer
Bedeutung.
This
integration
process
is
of
strategic
importance
to
the
future
of
the
economy
of
the
Caribbean
region.
TildeMODEL v2018
Dieser
Integrationsprozess
ist
von
strategischer
Bedeutung
für
die
wirtschaftliche
Zukunft
des
karibischen
Raums.
This
integration
process
is
of
strategic
importance
to
the
future
of
the
economy
of
the
Caribbean
region.
TildeMODEL v2018
Im
März
1996
sah
die
europäische
Industrie
ihre
wirtschaftliche
Zukunft
etwas
weniger
pessimistisch.
In
March
1996
economic
expectations
of
industrialists
were
less
pessimistic.
EUbookshop v2
Die
Forschung
wird
für
die
wirtschaftliche
Zukunft
Europas
eine
Schlüsselrolle
spielen.
Research
will
play
a
key
role
in
Europe's
economic
future.
EUbookshop v2
Ihre
wirtschaftliche
Zukunft
wird
durch
die
Schädigung
der
Umwelt
beeinträchtigt.
Their
economic
destiny
is
affected
by
this
damage
to
their
environment.
EUbookshop v2
Außerdem
scheint
die
wirtschaftliche
Zukunft
des
Fonds
nicht
sicher
zu
sein.
In
addition,
there
is,
of
course,
some
uncertainty
about
the
fund'
s
financial
future.
Europarl v8
Sie
steht
unter
dem
Titel
„Die
wirtschaftliche
Zukunft
Europas
gestalten“.
It
stands
under
the
title
“Shaping
Europe’s
Economic
Future”.
ParaCrawl v7.1
Europa
braucht
mehr
Kinder,
um
seine
wirtschaftliche
Zukunft
zu
sichern.
"Europe
needs
more
children
to
safeguard
its
economic
future.
ParaCrawl v7.1
Griechenlands
wirtschaftliche
und
politische
Zukunft
hängt
nach
wie
vor
in
der
Schwebe.
Greece's
economic
and
political
future
continues
to
hang
in
the
balance.
ParaCrawl v7.1
Sind
Huminstoffe
die
wirtschaftliche
Zukunft
des
Braunkohletagebaus?
Are
humic
substances
the
economic
future
of
lignite
strip
mining?
ParaCrawl v7.1
Über
die
wirtschaftliche
Lage
und
Zukunft
Afrikas
spricht
Onyeche
Tifase
im
Interview.
In
our
interview,
Onyeche
Tifase
gives
her
view
on
Africa's
economic
performance
and
future
development.
ParaCrawl v7.1
Wie
sehen
Sie
die
wirtschaftliche
Zukunft
der
Branche?
How
do
you
view
the
industry’s
economic
future?
CCAligned v1
Als
Fachkraft
sichern
Sie
Ihre
wirtschaftliche
Zukunft
–
Ihre
berufliche
finden
Sie
hier.
As
qualified
employee
you
can
secure
your
economic
future
–
here
you
will
find
your
professional
future.
CCAligned v1
Diese
Prämissen
bilden
die
wesentliche
Grundlage
für
eine
erfolgreiche
wirtschaftliche
Zukunft
unseres
Landes.
These
premises
constitute
the
essential
basis
for
the
successful
economic
future
of
our
country.
CCAligned v1
Wie
beurteilen
Sie
die
wirtschaftliche
Zukunft
ihrer
Branche?
How
do
you
assess
the
economic
future
of
your
industry?
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
das
die
wirtschaftliche
Zukunft.
However
they
are
our
economic
future.
ParaCrawl v7.1
So
sind
Sie
für
eine
erfolgreiche
und
wirtschaftliche
Zukunft
bestens
gerüstet.
In
doing
so,
you
are
optimally
equipped
for
a
successful
andÂ
profitable
future.
ParaCrawl v7.1