Übersetzung für "Wirtschaftliche vorteile" in Englisch

Diese Bestrebung kann greifbare politische und wirtschaftliche Vorteile mit sich bringen.
This effort can bring tangible political and economic benefits.
Europarl v8
Auch wenn wir wirtschaftliche Vorteile anstreben, dürfen wir die Sicherheitsanforderungen nicht vergessen.
While striving for economic benefits, we must not forget security requirements.
Europarl v8
Eine wohlwollende Einstellung zur Vielfalt bringt auch wirtschaftliche Vorteile.
A sympathetic attitude to diversity also produces economic benefits.
Europarl v8
Wir erwarten uns von dieser Erweiterung aber nicht nur wirtschaftliche Vorteile.
We are not looking only for economic advantages from this enlargement, however.
Europarl v8
Verbesserter Tierschutz garantiert gesündere Tiere und bringt oft entscheidende wirtschaftliche Vorteile.
Improved animal welfare which guarantees healthier animals often has crucial economic benefits.
Europarl v8
Kinder wurden als wirtschaftliche Vorteile angesehen.
Kids were considered economic assets.
TED2020 v1
Dieser konkrete Nutzen für das Wohlergehen würde auch wirtschaftliche Vorteile mit sich bringen.
This tangible welfare gain would also include economic benefits.
News-Commentary v14
Aus dem PSM-Einsatz ergeben sich erhebliche wirtschaftliche Vorteile.
There are significant economic benefits associated with the use of PPPs.
TildeMODEL v2018
Aus dem PSM-Einsatz ergeben sich wirtschaftliche und soziale Vorteile.
There are significant economic and social benefits associated with the use of PPPs.
TildeMODEL v2018
Dabei bieten innovative Arzneimittelprodukte erhebliche wirtschaftliche Vorteile, wie:
However, it should be stressed that innovative medicines produce considerable economic benefits including:
TildeMODEL v2018
Dadurch entfällt die Notwendigkeit manueller Eingriffe, so dass erhebliche wirtschaftliche Vorteile entstehen.
This eliminates the need for manual intervention, thereby creating substantial economic benefits.
TildeMODEL v2018
Ein weiter gefächerter Mitgliederkreis des EURES-Netzes bietet soziale, wirtschaftliche und finanzielle Vorteile.
A broader membership of the EURES network has social, economic and financial benefits.
TildeMODEL v2018
Es ist davon auszugehen, dass der Vorschlag wirtschaftliche Vorteile bringt.
The expected economic benefits of the proposal are positive.
TildeMODEL v2018
In dieser Hinsicht stellen die Steuerbefreiungen oder -senkungen also wirtschaftliche Vorteile dar.
In this respect, these tax exemptions or reductions therefore constitute economic advantages.
DGT v2019
Die Unternehmen erkennen auch, dass REACH ihnen wirtschaftliche Vorteile bringen kann.
Companies have recognised some business benefits from REACH
TildeMODEL v2018
Die vorgeschlagene Revision wird zahlreiche ökologische und wirtschaftliche Vorteile erbringen.
The proposed revision delivers multiple environmental and economic benefits.
TildeMODEL v2018
Wir haben einen gut funktionierenden Binnenmarkt für Waren und sehen dessen wirtschaftliche Vorteile.
We have a well-functioning single market for goods, and we see the economic benefits of that.
TildeMODEL v2018
Dies würde den genannten Marktteilnehmern weitere wirtschaftliche Vorteile bringen.
It would supplement positive economic impact for the operators referred to above.
TildeMODEL v2018
Drittstaatsangehörige ohne legalen Aufenthalt können dem Aufnahmeland als Arbeitskräfte große wirtschaftliche Vorteile bringen.
Illegally staying third country nationals can bring substantial economic benefits to their host countries in their capacity as workers.
TildeMODEL v2018
Eine Integration dieses Markts bietet erhebliche wirtschaftliche Vorteile.
The economic benefits of integrating this market are substantial.
TildeMODEL v2018
Die Ziele bringen mehrere wirtschaftliche Vorteile mit sich.
The targets are delivering several economic benefits.
TildeMODEL v2018
Diese Initiativen werden allen Ländern in dieser Region wirtschaftliche Vorteile bringen.
These initiatives will bring economic advantages to all countries of the region.
TildeMODEL v2018
Durch seine ehrgeizigen und innovativen Bestimmungen bringt das Abkommen wirtschaftliche und handelpolitische Vorteile.
The ambitious and innovative provisions are expected to deliver considerable economic and commercial benefits.
TildeMODEL v2018
Entsprechende wirtschaftliche Vorteile oder auch Kosten entstehen hinsichtlich des Zugangs zu hochwertiger Gesundheitsversorgung.
A similar economic benefit or cost applies with regard to access to quality health care.
TildeMODEL v2018
Die Zusammenarbeit zwischen Banken kann wirtschaftliche Vorteile bringen und den Verbrauchern nutzen.
Co-operation between banks can result in economic and consumer benefits.
TildeMODEL v2018
Doch bieten Satelliten erhebliche technische und wirtschaftliche Vorteile gegenüber den terrestrischen Übertragungsverbindungen.
Yet satellites can offer significant technical and economic advantages over terrestrial links.
TildeMODEL v2018
Ein effizienterer Einsatz von gut ausgebildeten Frauen bietet auch potenzielle wirtschaftliche Vorteile.
The more effective use of women with higher levels of education has also potential economic benefits.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

wirtschaftlicher hilfe wirtschaftliche fragen Vorteil wirtschaftlicher Vorteil
wirtschaftliche aufschwung wirtschaftlicher übergang wirtschaftlich nachteilig wirtschaftlich
wirtschaftliche vorteile wirtschaftliche not