Übersetzung für "Wirtschaftliche themen" in Englisch
Es
werden
häufig
wirtschaftliche
Themen
diskutiert.
Economic
issues
are
often
discussed.
Europarl v8
Ja,
wirtschaftliche
Themen
werden
für
das
Ergebnis
eine
große
Rolle
spielen.
Yes,
economic
issues
will
play
a
large
role
in
determining
the
outcome.
News-Commentary v14
Die
Stiftung
verfolge
einen
integrierten
Ansatz
für
gesellschaftliche
und
wirtschaftliche
Themen
und
Ziele.
The
Foundation
had
an
integrated
approach
to
social
and
economic
questions
and
objectives.
TildeMODEL v2018
Die
Minister
führten
einen
umfassenden
Meinungsaustausch
über
politische
und
wirtschaftliche
Themen
durch.
The
Ministers
had
a
comprehensive
exchange
of
views
on
political
and
economic
subjects.
EUbookshop v2
Zum
Ende
des
Jahres
1996
machten
einige
wirtschaftliche
Themen
Schlagzeilen.
The
end
of
1996
had
witnessed
a
year
of
when
economic
issues
were
to
the
forefront
of
public
debate.
EUbookshop v2
Im
allgemeinen
wussten
besonders
die
männlichen
Migranten
am
meisten
über
wirtschaftliche
Themen.
In
general,
most
is
known
on
economic
topics,
especially
among
male
migrants.
EUbookshop v2
Der
WSA
ist
für
wirtschaftliche
und
soziale
Themen
zuständig,
nicht
für
politische.
The
ESC
is
concerned
with
economic
and
social
issues,
not
politics.
TildeMODEL v2018
Unsere
Research
Abteilung
sichert
unseren
Kunden
stets
wirtschaftliche
Aktualität
der
Themen
zu.
Our
Research
department
assures
always
economic
topicality
of
the
topics
to
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Dann
schrieb
ich
Bücher
über
wirtschaftliche
Themen.
Then
I
wrote
books
on
economic
subjects.
ParaCrawl v7.1
Der
Wettbewerb
verbindet
soziale,
wirtschaftliche
und
Ökologische
Themen.
The
competition
combines
social,
economic
and
ecological
topics.
ParaCrawl v7.1
Gespräche
über
wirtschaftliche
Themen
wie
eine
Erweiterung
der
Zollunion
würden
leichter.
Discussions
about
economic
issues
like
enlarging
the
customs
union
would
then
be
easier.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
überraschend,
dass
Aoun
auch
wirtschaftliche
Themen
angesprochen
hat.
It
is
not
surprising
that
Aoun
also
drew
attention
to
economic
questions.
ParaCrawl v7.1
Ich
interessiere
mich
für
gesellschaftiche
Themen,
wirtschaftliche
Zusammenhänge
und
Geschichte.
I
am
interested
in
social
issues,
economic
relations
and
history.
ParaCrawl v7.1
Er
schreibt
für
alle
Handelsmagazine
über
technische
und
wirtschaftliche
Themen.
He
writes
for
all
the
trade
magazines
on
technical
and
business
subjects.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
der
Gespräche
in
Katar
werden
der
Nahost-Friedensprozess
sowie
wirtschaftliche
Themen
stehen.
The
Middle
East
peace
process
and
economic
issues
will
feature
prominently
in
the
talks
in
Qatar.
ParaCrawl v7.1
Erstens
macht
dieses
Thema
deutlich,
dass
Russland
wirtschaftliche
Themen
wie
rein
politische
Instrumente
behandelt.
Firstly,
this
issue
makes
it
quite
clear
that
Russia
deals
with
wholly
economic
issues
as
if
they
were
purely
political
instruments.
Europarl v8
Einige
Spiele
handeln
mehr
von
sozialen
Themen,
andere
sind
mehr
über
wirtschaftliche
Themen.
Some
games
are
more
about
social
issues,
some
are
more
about
economic
issues.
TED2013 v1.1
Bei
einige
Spiele
geht
es
mehr
um
soziale
Themen,
bei
anderen
mehr
um
wirtschaftliche
Themen.
Some
games
are
more
about
social
issues,
some
are
more
about
economic
issues.
TED2020 v1
Wirtschaftliche
Themen
stehen
weniger
im
Vordergrund,
hier
neigt
die
PCTVL
zu
linken
Standpunkten.
Economic
issues
are
less
emphasized
but
the
party's
economic
positions
tend
to
be
left-wing.
WikiMatrix v1
Die
Europäische
Union
befürwortet
einen
kontinuierlichen
Prozeß
der
gemeinsamen
Aussprache
über
politische
und
wirtschaftliche
Themen.
The
European
Union
is
committed
to
a
continued
common
process
for
discussion
on
political
and
economic
issues.
TildeMODEL v2018
In
Diskussionsveranstaltungen
debattieren
zudem
Autoren,
Journalisten
und
Politiker
über
aktuelle
politische
und
wirtschaftliche
Themen.
In
addition,
authors,
journalists,
and
politicians
will
discuss
current
political
and
economic
issues
at
discussion
events.
ParaCrawl v7.1
Kommuniziere
komplexe
soziale,
politische
und
wirtschaftliche
Themen
einfach
und
visuell
mithilfe
unserer
Führungs-Whitepaper-Vorlagen.
Communicate
complex
social,
political
and
economic
issues
simply
and
visually
using
our
government
white
paper
templates.
CCAligned v1
Diesen
Prozess
verstehen
wir
systemisch,
d.h.
er
betrifft
ökologische,
wirtschaftliche
und
soziale
Themen.
Thereby,
we
take
a
systemic
view
on
this
process,
considering
ecological,
economic
and
social
issues.
ParaCrawl v7.1
Im
Kurs
werden
wirtschaftliche
und
arbeitsmarktrelevante
Themen
behandelt
und
ein
länderspezifisches
Wissen
zur
südamerikanischen
Geschäftswelt
vermittelt.
The
course
focuses
on
topics
relating
to
the
Argentine
business
and
labour
market
and
transmits
specific
knowledge
with
regard
to
the
South
American
business
world.
ParaCrawl v7.1
Laut
Georg
Lutz
ist
Genetik
für
die
Stimmenden
nicht
komplexer
als
gewisse
wirtschaftliche
Themen.
Georg
Lutz
doesn't
think
genetics
is
any
more
complex
for
voters
than
some
economic
issues
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
lernen,
wie
wirtschaftliche
Themen
zu
erforschen
und
die
Komponenten
der
erfolgreichen
Politik.
Students
learn
how
to
research
economic
topics
and
the
components
of
successful
policy.
ParaCrawl v7.1
Dein
Herz
schlägt
für
wirtschaftliche
Themen,
ein
reines
BWL-Studium
ist
dir
aber
zu
langweilig?
Do
you
have
a
passion
for
economic
topics,
but
a
pure
business
studies
course
is
too
boring
for
you?
ParaCrawl v7.1