Übersetzung für "Wirtschaftliche hilfe" in Englisch

Economic and humanitarian assistance is important, but it is not enough in itself.

For the longer term, the preparatory mission recommended economic and financial aid to Albania.

The Union will support the Stabilisation and Association process through technical and economic assistance.

Compared to that, economic aid to build up a free community of states is certainly the lesser evil.

Economic aid and vocational training remained fairly stable at around 25 % of the budget.

The United States should be generous with economic and development assistance.

For its part, the Soviet army provided weapons, air support, technological and economic aid.

You know that America has quietly started giving economic aid to Pakistan again.

Collection of debts was guaranteed by economic aid to the enemy of the debtor.

In response to a domestic political crisis and an attack on the US embassy, the US froze economic and military aid to Panama in the summer of 1987.

Economic support, in the form of a fund which families can apply to, is also being planned.

You remove the mines and we restrict our convoys to medical and economic assistance.

In the framework of the SAP, the Union offers the countries of the Western Balkans trade concessions, contractual relations and economic and financial assistance.

He said that applied both to the ongoing training of Afghan security forces and to economic assistance.

I welcome the Council announcement on more economic aid for South Sudan and I support the recommendation to maintain EU humanitarian aid to the area after 9 July.

The Danish Social Democrats believe that conditions in Turkey are such that quite simply there should not be any financial assistance from the EU at the moment.

In view of all this, the EU should commit itself much further to offering economic aid and aid aimed at restoring democracy and control in the region.

We should also provide economic assistance, tax exemptions and all sorts of benefits for those European companies which are achieving a reduction of methane emissions abroad.

I will not go into the detail but everybody in this Parliament knows the amount of economic help you have given Northern Ireland over the previous years through various programmes.

We state here and now that we are going to vote in favour of the joint resolution, because it refers to Community law, shows solidarity with the people affected, requests expert assistance and financial aid from the European Union, and suggests that all the authorities should unite so as to be able to tackle the problem.

Madam President, I share the emotion and the solidarity for the victims of the recent catastrophic earthquake in Adana and I naturally support any financial and technical aid that the European Union can offer.

Rural areas need economic aid as well as houses for holiday-makers and relatively rich retired people.

I request that the institutions of the European Union support the extremely urgent dispatch of a civilian mission and a UN security force, of a size which reflects the gravity of the situation, to ensure that Timor is established as an independent state, which will require a great deal of time. During this time, the UN must maintain its unequivocal support, and the European Union its vital political and economic assistance.