Übersetzung für "Wirtschaftliche globalisierung" in Englisch

Drittens macht die zunehmende wirtschaftliche Globalisierung ein schnelleres Handeln mit strukturellen Reformen notwendig.

Ihre wirtschaftliche Globalisierung ist in Wirklichkeit die Globalisierung des Sozialdumping und der Migration.

Genauso wenig lässt sich die wirtschaftliche Globalisierung rückgängig machen.

Globalisierung, wirtschaftliche Integration und technologische Innovation verändern Leben und Arbeitenin Europa.

Der Text bietet einen Überblick über die wirtschaftliche Globalisierung in der Neuzeit.

Die wirtschaftliche Globalisierung verwandeln (Kapitel im Studienbuch)

Bedauern tut er durchaus, dass die wirtschaftliche Globalisierung korreliert mit kultureller Einigelung.

Wirtschaftliche Globalisierung allein garantiert keine politische Konvergenz!

Das trägt dazu bei, die wirtschaftliche Globalisierung sozial zu gestalten.

Die wirtschaftliche Globalisierung erfordert nachhaltige und gleichbleibend hohe Wettbewerbsfähigkeit und Innovationskraft der Region.

Die wirtschaftliche Globalisierung hat neue Formen der Akkumulation von Macht und Reichtum hervorgebracht.

Letztlich ist es wirtschaftliche Globalisierung ohne eine Globalisierung der Politik, die Nationalismus hervorbringt.

Auch die wachsende Verflechtung der internationalen Märkte und die wirtschaftliche Globalisierung beeinträchtigen die Wirksamkeit nationaler Steuersysteme:

Die wirtschaftliche Globalisierung erfordert eine verstärkte internationale Zusammenarbeit insbesondere im Bereich Finanzen und Steuern.

Ausländische Direktinvestitionen sind eine wichtige Antriebskraft für die wirtschaftliche Globalisierung und die Wissensübertragung geworden.

Bei der Abwesenheit eines geeigneten politischen Systems führt die wirtschaftliche Globalisierung unvermeidlich zum Misserfolg der Globalisierung.

Die wirtschaftliche Globalisierung hat den weltweiten Kontakt zwischen Firmen untereinander sowie Unternehmen und Kunden stark erhöht.

Das heißt, die Krise der Nationalstaaten, die durch die wirtschaftliche Globalisierung zerrüttet wurden.

In der Abwesenheit einer geeigneten Maßstabpolitik führt die wirtschaftliche Globalisierung unvermeidlich zu ihrer eigenen Vernichtung.

Der Bericht von Herrn Karl Erik Olsson weist auf viele wesentliche Umweltprobleme hin, die teilweise durch den Binnenmarkt der EU und die übrige wirtschaftliche Globalisierung entstanden sind.

Integrierte Aktionen auf der Ebene der makroökonomischen Politik, des Binnenmarkts, der Arbeitsmarktpolitik, der Strukturfonds und die Mobilisierung aller Beteiligten bei der Suche nach Konvergenz im Kampf gegen die Arbeitslosigkeit und für die Beschäftigung: Dies sind die Elemente, die ich im Vertrauenspakt empfohlen habe, da die postindustrielle Revolution und die wirtschaftliche Globalisierung ein neues integriertes Konzept erfordern, weil es ganz einfach unverständlich wäre, wenn die Beschäftigung nicht als eine Angelegenheit öffentlichen Interesses betrachtet würde, weil es inakzeptabel wäre, wenn die Europäische Union nicht alle ihre Trümpfe im Kampf gegen die Arbeitslosigkeit einsetzen würde.

Gleichzeitig kann man feststellen, daß die wirtschaftliche Globalisierung, die grundsätzlich die Ärmsten beunruhigt, durch eine Stärkung der Solidarität für die Schwächsten vervollständigt werden muß, und daß dieser Bereich durch Hilfe zur Weiterentwicklung dieser Länder und die Aufnahme in die Weltwirtschaft erweitert wird.

Dieses Sozialmodell, das für einige nicht vorhanden ist und für andere viele Formen trägt, ist ein vorrangiges Thema für unsere Debatte, denn es stellt nicht weniger als die Debatte über die Antwort der europäischen Gesellschaft auf die wirtschaftliche Globalisierung dar.

Doch bisher hat die wirtschaftliche Globalisierung die Umweltdegradation beschleunigt, die Bedingungen für Arbeitnehmer verschlechtert und soziale Ungleichgewichte vergrößert.

Darüber sind wir besonders zu einem Zeitpunkt besorgt, da viele unserer Mitbürger große Befürchtungen zum Ausdruck bringen und an der Fähigkeit der Europäischen Union zweifeln, die wirtschaftliche Globalisierung, so wie sie derzeit vollzogen wird, zu bewältigen.

Es handelt sich hier also um einen äußerst wichtigen Kampf, den wir zu Ende führen müssen und der durch die wirtschaftliche Globalisierung etwas komplexer geworden ist – zum einen aufgrund des erleichterten Kapitalverkehrs und zum anderen aufgrund des neuen Systems der Haushaltszuschüsse auf EU-Ebene.

Ich halte es nämlich für entscheidend, einem wichtigen Faktor der europäischen Wirtschaft zur Seite zu stehen: den kleinen und mittleren Unternehmen, insbesondere im verarbeitenden Gewerbe, die von Natur aus weniger innovationsoffen sind und anfälliger auf die wirtschaftliche Globalisierung reagieren.

Einige Ökonomen, darunter auch ich selbst, haben vor den Folgen gewarnt, die es haben würde, die wirtschaftliche Globalisierung über die Grenzen der Institutionen, die die Märkte regulieren, stabilisieren und ihnen Legitimität verschaffen, auszudehnen.

Vorbei sind die Zeiten, als eine beschleunigte wirtschaftliche und finanzielle Globalisierung samt dazugehörender Wachstumsmuster fast unumstritten waren.