Übersetzung für "Wirtschaftliche fragen" in Englisch
Meiner
Meinung
nach
sind
Minderheitenfragen
nämlich
mindestens
so
wichtig
wie
wirtschaftliche
Fragen.
In
my
opinion,
minority
issues
are
indeed
at
least
as
important
as
economic
issues.
Europarl v8
Auf
wirtschaftliche
Fragen
wird
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
einzugehen
sein.
Economic
issues
will
be
dealt
with
later.
Europarl v8
Menschenrechtsaspekte
haben
dort
offensichtlich
eine
geringere
Rolle
gespielt
als
wirtschaftliche
Fragen.
Obviously,
considerations
of
human
rights
were
seen
as
less
important
than
issues
of
economics.
Europarl v8
Wirtschaftliche
und
soziale
Fragen
getrennt
zu
diskutieren
ist
ein
gravierendes
Missverständnis.
Discussing
economic
and
social
issues
separately
amounts
to
a
grave
misunderstanding.
Europarl v8
Das
sind
politische
Fragen,
wirtschaftliche
Fragen,
strategische
Fragen.
Those
are
political
questions,
economic
questions,
strategic
questions.
TED2013 v1.1
In
dieser
Strategie
sollen
umweltpolitische,
sozialpolitische
und
wirtschaftliche
Fragen
behandelt
werden.
This
strategy
will
address
environmental,
social
and
economic
issues.
TildeMODEL v2018
Diese
Luftverkehrszulassungen
regeln
eher
wirtschaftliche
als
sicherheitsbezogene
Fragen.
These
Air
Service
Permits
address
economic
rather
than
safety-related
issues.
DGT v2019
Unternehmen
müssen
über
ihre
wirtschaftliche
Tätigkeit
hinausreichende
Fragen
berichten,
zum
Beispiel
über:
Companies
are
required
to
report
about
issues
going
beyond
their
economic
activity,
for
instance
on:
TildeMODEL v2018
Die
Beratungen
erstrecken
sich
auf
politische
wie
auch
auf
wirtschaftliche
Fragen.
Their
discussions
cover
both
the
political
and
economic
field.
EUbookshop v2
Rasch
wird
er
zum
Experten
für
soziale
Angelegenheiten
und
wirtschaftliche
Fragen.
Democracy
has
three
basic
foundations:
politics,
the
economic
and
social
field
and
civil
society.
EUbookshop v2
Und
es
stellen
sich
auch
jede
Menge
wirtschaftliche
Fragen.
Economic
questions
abound,
too.
News-Commentary v14
Auf
den
Folgekonferenzen
werden
sowohl
politische
als
auch
wirtschaftliche
Fragen
erörtert.
Both
political
and
economic
issues
are
discussed
at
the
PMC.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
werden
auch
wirtschaftliche
Fragen
und
ökologische
Aspekte
behandelt.
Furthermore,
economic
and
ecological
aspects
are
also
addressed.
ParaCrawl v7.1
Diskutiert
werden
politische,
wirtschaftliche
und
gesellschaftliche
Fragen
der
Entwicklung.
The
Forum
will
look
at
the
political,
economic
and
societal
aspects
of
development.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
historischen
Fragen,
wirtschaftliche
und
soziale
Kommunikation.
To
grasp
the
historical,
economic
and
social
stakes
of
communication.
ParaCrawl v7.1
Auch
sollten
sie
die
Aufmerksamkeit
auf
wirtschaftliche
Fragen
richten.
Also,
they
should
pay
attention
to
these
economic
issues.
ParaCrawl v7.1
Das
Zentrum
erforscht
wirtschaftliche
und
soziale
Fragen
der
Entwicklungszusammenarbeit
und
veranstaltet
Dialogforen.
The
Centre
conducts
research
on
economic
and
social
aspects
of
development
cooperation,
and
holds
informal
dialogue
forums.
ParaCrawl v7.1
Der
konventionelle
Kriegsplan
gegen
Syrien
wirft
zahlreiche
wirtschaftliche
Fragen
auf.
The
plan
of
a
conventional
war
against
Syria
raises
many
economic
issues.
ParaCrawl v7.1
Politische
und
wirtschaftliche
Fragen
haben
diese
Möglichkeit
verschoben.
Political
and
economic
issues
have
postponed
this
possibility.
ParaCrawl v7.1
Der
Forstarbeiterstreik
konzentriert
sich
auf
Arbeitsschutz
und
Arbeitsplatzsicherheit,
nicht
auf
wirtschaftliche
Fragen.
The
BC
forestry
strike
is
about
worker
safety
and
job
security,
not
about
economic
issues.
ParaCrawl v7.1
Klimaschutz
und
Energiesicherheit
sind
daher
wirtschaftliche
Fragen,
aber
auch
geopolitische
und
Sicherheitsfragen.
Climate
protection
and
energy
security
are
therefore
economic
issues,
but
also
geopolitical
and
security
issues.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
haben
wirtschaftliche
Fragen
ihren
Platz
in
unseren
Gemeinschaften.
However,
economic
considerations
have
their
place
in
our
communities.
ParaCrawl v7.1