Übersetzung für "Wirtschaftliche ausbeutung" in Englisch

I think it would be a mistake to equate economic utilisation with exploiting natural resources.

As the trafficking in human beings increases, so does the economic and sexual exploitation of these people.

Here, ruthless economic exploitation and "New Age" philosophies meet.

Here, ruthless economic exploitation and "New Age" philosophies meet.

Following World War II, the economic exploitation of the region underwent another upswing.

It reduces dire poverty and economic exploitation.

At the very least, the economic exploitation of Southern blacks after the Civil War was ruthless and unscrupulous in the extreme.

There will be tougher penalties for those engaged in human trafficking and other forms of financial exploitation of immigrants, and the Member States will work in closer cooperation with Europol to counter the work of crime networks.

For example, for a number of years the Community has been providing support to countries in which there is a particular problem with regard to the economic exploitation, abandonment and prostitution of children through special projects aimed at fostering social assistance, protection, well-being, reintegration and education.

Overall, a long-term immigration policy can reduce the pressure from illegal immigration, from trafficking in human beings, from illegal employment and from the economic exploitation of migrants.

Similarly, the nine paragraphs devoted to sustained development - even going so far as a world summit in Johannesburg in 2002 - can scarcely conceal, in the dark recesses of this vague concept that has become a kind of catechism, the quest for a global approach that would miraculously resolve the problems, facing Africa in particular, of under-development, the AIDS epidemic and the economic slavery and poverty so skilfully maintained by the free traders who do not pay the real price for cotton, cocoa, coffee and all the raw materials, i.e. the price of the life of the people whose labour they exploit.

I am saying this here with all the more conviction because I believe that there are two areas to which attention absolutely must be paid: the fight against trafficking in human beings and the fight against the sexual and economic exploitation of children.

Furthermore, several Member States are signatories to a bioethical agreement which categorically forbids the economic exploitation of the human body and its parts, including blood.

We have voted against the overall report, because we think that the agreement with the Republic of Equatorial Guinea involves the economic exploitation of that country.

Many EU countries have signed the Convention on Human Rights and Biomedicine, which categorically prohibits the financial exploitation of the human body and its parts, including blood.

Tropical forests are being cut down or burnt down on a massive scale, animal species become extinct due to economic exploitation, oceans are emptied of fish stocks, indigenous peoples are driven out of their territories, and plants and animals are being patented.

A particular priority must be effective protection of the rights of children, both against economic exploitation and all forms of abuse, with the Union acting as a beacon to the rest of the world.

The Commission has consolidated a first set of objectives to enhance the fight against illegal immigration in the Scoreboard reviewing progress on the creation of an area of “freedom, security and justice” in the European Union.5 Besides improvements in the exchange of information and statistics, the enhancement of the fight against trafficking in human beings and the economic exploitation of migrants is mentioned, as well as co-operation with countries of origin and the establishment of a coherent common policy on readmission and return.

Many countries still do not apply the international standards established by the Convention on the Rights of the Child (Article 32) and by the International Labour Organisation as regards the elimination of economic exploitation of child labour.

All these elements require various initiatives depending on the type of trafficking (for labour exploitation or for sexual exploitation) and on the victims.

Political prisoners, violation of basic women' s rights, child soldiers, too many poor people living below the poverty line, economic exploitation, the destruction of the environment which robs many people of their means of subsistence and massacres of civilians in armed conflicts are just some examples.

It is the experience of the Community that the dismantling of trade barriers has been one of the most important engines of economic growth.

Transforming districts offer multiple possibilities for economic exploitation, even in Berlin: expensive apartments rising up overnight in place of run-down buildings generates an exceptionally rapid gentrification that prevents culture from being a spontaneous force in urban planning.