Übersetzung für "Wirtschaftlich profitabel" in Englisch

Verwenden shungite wirtschaftlich sehr profitabel und erfordert keine großen Investitionen.

Aus diesem Grund kommt es meiner Meinung nach weiterhin darauf an, dieses Verfahren eben nicht nur durch Mitteilungen und Grünbücher und vieles andere voranzutreiben, sondern in enger Abstimmung mit dem Europäischen Parlament auf einer Rechtsgrundlage, die es uns als dem einzigen legitimen Vertreter der europäischen Bürger und damit der Postkunden ermöglicht, diesen komplizierten und tief in das Leben jedes einzelnen Menschen eingreifenden Prozess tatsächlich so zu begleiten, dass er sowohl wirtschaftlich profitabel ist als auch sozial gerecht und den Menschen verträglich!

Im Rahmen der Fazilität Connecting Europe (CEF) werden Projekte gefördert, die mit einem klaren grenzübergreifenden Nutzen verbunden sind, wirtschaftlich jedoch nicht profitabel sind oder von den Nutzern in bestimmten Mitgliedstaaten nicht finanziert werden können.

Nach Auffassung der WestLB ist das Prinzip des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers nicht auf wirtschaftlich gesunde und profitabel arbeitende Unternehmen anwendbar.

Als privatwirtschaftlicher Fernsehanbieter können wir unter Kostengesichtspunkten unsere Verbreitung über die digitale Terrestrik nur dann fortsetzen, wenn es gelingt, diese mittelfristig wirtschaftlich profitabel zu gestalten.

Da letztere konkret auf der Kläranlage Rosswein mit 30,50 EUR pro m³ sehr gering sind, ist das Verfahren in diesem Fall wirtschaftlich nicht profitabel.

Durch das Aufsetzen und die Bewertung und Verifizierung von Projekten zur Kohlenstoffbindung bzw. von Methoden zur Überwachung solcher Projekte geben wir Forstgemeinschaften Möglichkeiten an die Hand, ihre Lebensgrundlagen nachhaltig auszurichten und wirtschaftlich profitabel von den Naturressourcen zu leben, die zu erhalten sie ihrerseits helfen.

Die folgenden drei Betriebskonzepte zeigen exemplarisch, wie das Total Solutions Konzept, unter Berücksichtigung aller relevanten Arbeitsbereiche, für spezifische Kundenanforderungen wirtschaftlich, profitabel und effizient umgesetzt werden kann.

Sich also kümmernd im Voraus um eine Mietwagen zu kümmern, können Sie es wirtschaftlich profitabel tun.

Sie müssen Ihre Gesamtbetriebskosten möglichst geringhalten, um profitabel wirtschaften zu können.

Viele der Top-Fluggesellschaften suchen nach neuen Geschäftsmodellen, um profitabel wirtschaften zu können.

Im Geschäftsjahr 2016 will der Konzern nach Abschluss der Umbaumaßnahmen wieder nachhaltig profitabel wirtschaften.

Meiner Meinung nach gibt es auch die Notwendigkeit, mehr Mittel für Transeuropäische Energienetzwerke zu reservieren, weil es Richtungen gibt, die strategisch wichtig und gleichzeitig für die Wirtschaft nicht so profitabel sind.

Die Konkurrenten (wie Ofex) hingegen würden durch private, nach Rendite strebende Anleger finanziert und müssten daher profitabel wirtschaften.

Zusätzlich soll ein noch effizienterer Kapitaleinsatz dazu beitragen, dass die KION Group auch bei wirtschaftlichem Abschwung deutlich profitabel bleibt.

Ziel der so genannten „Agenda Haselmühl“ ist es, den Standort strukturell so anzupassen, dass das Werk trotz des signifikanten Auftragsrückgangs wieder profitabel wirtschaften kann.

Die Qualität muss stimmen – nur so können Unternehmen der Konsumgüterindustrie ihre Kunden zufriedenstellen und langfristig profitabel wirtschaften.

Aufgrund der konsequenten strategischen Ausrichtung als Premiumanbieter im weltweiten Grobblechmarkt mit hochspezialisiertem Produktmix sowie als weltweit anerkannter Lieferant von Röhrenblechen für einen zukunftsträchtigen Energiemarkt sieht sich die Dillinger Hütte gut gewappnet und vorbereitet, um auf ein äußerst schwierigeres Marktumfeld entsprechend flexibel reagieren und profitabel wirtschaften zu können.

Zusätzlich soll ein noch effizienterer Kapitaleinsatz dazu beitragen, dass die KION Group auch im Falle von wirtschaftlichen Krisen deutlich profitabel bleibt.

Das bereits profitabel wirtschaftende Unternehmen wurde vor zehn Jahren als Spin-off des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz gegründet.

Durch nachhaltiges und verantwortungsvolles Wirtschaften wollen wir profitabel wachsen, den Unternehmenswert langfristig steigern und die Erwartungen unserer Aktionäre, Kunden, Lieferanten und der Menschen in unserem Unternehmen erfüllen.

Kai Pistorius weiter: „Die Druckereien, die heute am profitabelsten wirtschaften, investieren in qualitativ hochwertige Druckmaschinen und Anlagen, um bei geringeren Kosten die Produktivität zu steigern.

Auf die Fragen der Journalisten hin, erklärte Vu?i?, dass das Stahlwerk in Smederevo in den letzten Monaten geschafft habe, die Verluste zu reduzieren, und kündigte an, dass das Unternehmen schon im Mai profitabel wirtschaften werde.

Für 2015 erwarten wir jedoch eine signifikante Trendwende in den Ergebniszahlen und spätestens 2016 soll KBA wieder nachhaltig profitabel wirtschaften.“

Mit den vorliegenden Zahlen zum ersten Quartal kommt das Unternehmen dem Ziel, im kommenden Jahr profitabel wirtschaften zu können, wieder ein gutes Stück näher.

Profitabel wirtschaften, maßgeschneiderte Lösungen und eine effiziente, kostensparende und sichere Produktion – diese Wünsche stehen bei allen Getränke- und Lebensmittelherstellern natürlich an oberster Stelle.