Übersetzung für "Wirst erhalten" in Englisch

Genauere Anweisungen über die Abreise wirst du noch erhalten.
"Instructions for your departure will be sent to you."
OpenSubtitles v2018
Ich weiss nicht mal, ob du diesen Brief erhalten wirst.
I don't even know if this letter will reach you.
OpenSubtitles v2018
Du wirst eine Einladung erhalten und es selbst sehen.
You will receive your invitation. You shall see for yourself, I'm sure.
OpenSubtitles v2018
Das entscheidest du, aber du wirst kein besseres erhalten.
Well, it's your call, but I'm not sure you're gonna get a better offer.
OpenSubtitles v2018
Also gut, Beatriz, du wirst deine Strafe erhalten.
Ok, fine, Beatriz. You'll get your punishment.
OpenSubtitles v2018
Du wirst wunderschöne Briefe erhalten, Mama.
The most beautiful letters you'll ever read, Mum.
OpenSubtitles v2018
Wenn du künstlich am Leben erhalten wirst.
When you're on life support.
OpenSubtitles v2018
Und dann, wenn du gibst... wirst du erhalten.
And then if you give... Then you receive, don't you?
OpenSubtitles v2018
Denn ich bin mir sicher, dass du ihn nie erhalten wirst.
Because there is no doubt in my mind that you will never receive it.
OpenSubtitles v2018
Jegliche Information die du erhalten wirst, wirst du durch deine Perspektive übersetzen.
It's best to eliminate your dependence on your physical vision, through these two eyes when you are working to activate your third eye.
QED v2.0a
Wenn Sie es zweimal wirst du b erhalten hinzufügen über ein.
If you add it twice you're going to get b over a.
QED v2.0a
Du wirst erhalten Kostenlos, Reiseleiter aus den besten Ecken der Costa Blanca.
You will receive Gratis,Tour guides from the best corners of the Costa Blanca.
CCAligned v1
Als Klient wirst du folgendes erhalten:
As a client, you will receive:
CCAligned v1
Im Austausch dazu wirst du folgendes erhalten:
In exchange for your help you will get:
ParaCrawl v7.1
Hier sind die Ergebnisse, die Du erhalten wirst:
Here are the results that you'll get:
ParaCrawl v7.1
Das sind dieselben Seiten, von denen Du schließlich Inbound Links erhalten wirst.
These are the same sites from which you’ll eventually get inbound or reciprocal links.
ParaCrawl v7.1
Du wirst Updates automatisch erhalten, Sie müssen nur diese zu installieren.
You will automatically receive the updates, you just have to install them.
ParaCrawl v7.1
Wir können Dir leider nicht versprechen, dass Du ein Stipendium erhalten wirst.
We cannot definitely promise you that you will receive a sports scholarship.
ParaCrawl v7.1
Du wirst eine Bestätigungsmail erhalten bevor dein Profil aktiviert wird.
You will get a confirmation e-mail prior to get your account activated
CCAligned v1
Rufe um Hilfe und du wirst sie erhalten.
Call for help and you will receive it.
CCAligned v1
Du musst eine echte E-Mail-Adresse verwenden, da du eine Bestätigungs-E-Mail erhalten wirst.
You will need to use a real email address since you will receive a verification email.
CCAligned v1
Du wirst eine Nachricht erhalten, dass die Änderung deines Passworts erfolgreich war.
You will receive a mail with the procedure to follow.
ParaCrawl v7.1
Du wirst keine Email erhalten, wenn Dein Konto geschlossen wurde.
You won’t receive an email if your account has been closed.
ParaCrawl v7.1
Eine Abwechslung, die du nicht jeden Tag erhalten wirst.
A change that you will not receive every day.
ParaCrawl v7.1
Deshalb bete ich, daß Du auch mich erhalten wirst.
Therefore, I pray that You will also maintain me.
ParaCrawl v7.1
Adjektive - Finde die Gegensätze und du wirst 3 Adjektive erhalten.
Adjectives - Fill in the opposites and you will receive 3 adjectives
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

fähigkeiten erhalten erhalten mitteilung erhalten erhalten können
wirst erhalten anregungen erhalten erhalten in werte erhalten
wirst wirst du erhalten