Übersetzung für "Wirkt mit" in Englisch
Einer
Überhitzung
wirkt
die
Haut
mit
den
Schweißdrüsen
entgegen.
The
skin
on
the
palms
and
the
soles
of
the
feet
is
4
mm
thick
and
the
thickest
skin
in
the
body.
Wikipedia v1.0
Er
wirkt
wie
jemand
mit
wenig
"T".
He
acts
like
someone
with
low
"T."
OpenSubtitles v2018
Und
Lemon
wirkt
überglücklich
mit
Walt.
And
Lemon
seems
really
happy
with
Walt.
OpenSubtitles v2018
Tommen
wirkt
recht
überfordert
mit
seiner
neuen
Königin.
Tommen
seems
quite
taken
with
his
new
queen.
OpenSubtitles v2018
Sie
wirkt
so
vertraut
mit
deinem
Mann.
She
just
seems
so
cozy
all
night
with
your
husband.
I
wouldn't
worry.
OpenSubtitles v2018
Max
wirkt
jetzt
mit
und
Sie
sind
im
H.G...
Uh,
Max
is
now
getting
featured,
and
you're
in
the
B.G.--
OpenSubtitles v2018
Der
Zauber
wirkt
nur
mit
uns
dreien.
The
incantation
only
works
with
the
three
of
us.
OpenSubtitles v2018
Jeder
15.
junge
Mensch
dieser
Altersklasse
in
Rio
wirkt
also
mit.
That
is
one
in
every
15
young
people
of
that
age
in
Rio
today.
TED2020 v1
Das
Ganze
wirkt
glaubhafter
mit
deinen
Fingerabdrücken...
The
story
rings
a
little
truer
with
your
fingerprints
on--
OpenSubtitles v2018
Diese
wirkt
mit
einer
Gegenfläche
des
Trägers
17
des
beweglichen
Schaltstückes
16
zusammen.
This
surface
cooperates
with
another
abutting
surface
of
the
carrier
17
of
the
movable
arm
16.
EuroPat v2
Die
Addierstufe
29
wirkt
zusammen
mit
dem
Register
33
dadurch
als
Akkumulator.
The
adder
29
cooperates
with
the
register
33
to
act
as
an
accumulator.
EuroPat v2
Die
Rolle
19
dieses
Rollenstössels
wirkt
mit
der
Außenfläche
des
Mittelstempels
zusammen.
The
roller
19
of
this
roller
tappet
is
cooperating
with
the
outer
surface
of
the
intermediate
prop.
EuroPat v2
Jeder
Anschlag
34
wirkt
jeweils
mit
einem
Winkelhebel
29
zusammen.
Each
stop
34
coacts
with
an
angle
lever
28.
EuroPat v2
Die
Schwingkapazität
wirkt
mit
Bezug
auf
die
über
ihr
liegende
Spannung
als
Amplitudenmodulator.
The
vibrating
capacitor
acts
as
an
amplitude
modulator
relative
to
the
voltage
across
it.
EuroPat v2
Die
Nase
15
wirkt
mit
dem
Anschlaghammer
6
zusammen.
The
projection
15
cooperates
with
the
stop
hammer
6.
EuroPat v2
Diese
Verzahnung
108
wirkt
mit
einem
Zahnritzel
110
zusammen.
This
tooth
portion
or
teeth
means
108
coact
with
a
pinion
110.
EuroPat v2
Der
Ringkolben
wirkt
dichtend
mit
dem
Eintreibstößel
und
dem
Arbeitskolben
zusammen.
The
annular
piston
sealingly
cooperates
with
the
driver
and
the
working
piston.
EuroPat v2
Die
Tauchwalze
112
wirkt
mit
einer
Rasterwalze
113
zusammen.
The
duct
roller
112
is
operatively
associated
with
the
anilox
roller
113.
EuroPat v2
Das
Zellenrad
wirkt
zusammen
mit
einem
Luftführungsgehäuse
und
mit
einem
Heissgasführungsgehäuse.
The
cellular
wheel
interacts
with
an
air
guide
housing
and
with
a
hot-gas
guide
housing.
EuroPat v2
Letzteres
wirkt
mit
dem
Innengewinde
der
Verankerungsmutter
13
zusammen.
This
thread
cooperates
with
the
inner
thread
of
the
anchoring
nut
13.
EuroPat v2
Der
Führungsstift
94
wirkt
mit
einer
Führungskulisse
des
Tasters
26
zusammen.
The
guide
pin
94
cooperates
with
a
slide
guide
of
the
feeler
26.
EuroPat v2
Die
Anschlussplatte
wirkt
hier
mit
einer
entsprechend
ausgebildeten
Ritzelwelle
zusammen.
The
connection
plate
interacts,
here,
with
an
appropriately
designed
pinion
shaft.
EuroPat v2
Die
Tauchwalze
28
wirkt
mit
einer
Dosierwalze
29
zusammen.
The
wetting
fountain
roller
28
interacts
with
a
wetting
agent
metering
roller
29.
EuroPat v2