Übersetzung für "Wirkt besser" in Englisch

Es wirkt noch besser, wenn man ein Auge schließt.
It looks better with one eye closed.
OpenSubtitles v2018
Sie wirkt besser als du, als ich dich aufgenommen habe.
She looks a damn sight better than you did when I took you in.
OpenSubtitles v2018
Das wirkt viel besser gegen den Frust.
It's more cathartic.
OpenSubtitles v2018
Wirkt besser, wenn ich neben Danny steh'.
It makes more sense when I stand next to Danny.
OpenSubtitles v2018
Das wirkt besser als jede Arznei.
That's better than potions.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Haut nicht mehr straff ist, wirkt aufgetragenes Parfüm besser.
Don't you find, now the skin's a little less firm, it holds perfume so much better?
OpenSubtitles v2018
Manchmal wirkt die Wahrheit besser als jede Lüge.
Nothing like having the truth work in your favour. How often does that happen?
OpenSubtitles v2018
Was wirkt besser, das Rote oder das Grüne?
Say, Bill, which dress works better for you, the red one or the green one?
OpenSubtitles v2018
Nein, im Gerichtssaal wirkt es besser, wenn sie nichts wissen.
No, it'll play better in court if they don't know.
OpenSubtitles v2018
Glauben Sie, das neue Betäubungsmittel wirkt besser als das letzte?
Do you sense the new anaesthetic is working better than the last one we tried?
OpenSubtitles v2018
Geschichte wirkt immer besser, als sie es war.
History has a way of looking better than it was.
OpenSubtitles v2018
Meine Übersinnlichkeit wirkt dadurch noch besser, findest du nicht?
Makes me look extra-psychic, don't you think?
OpenSubtitles v2018
Es wirkt besser in einem großen Muskel.
It goes better in a large muscle.
OpenSubtitles v2018
Mit der Nase wirkt sie umso besser.
This has a nice effect with that nose.
OpenSubtitles v2018
Eine kontrollierte Untersuchung entdeckt, dass HCA als Placebo nicht viel besser wirkt.
A controlled examination discovers that HCA does not act much better than placebo.
ParaCrawl v7.1
Es wirkt noch besser gegen aufwirbelnden Schmutz als der Spritzschutz.
It protects much better than the regular splash guard.
ParaCrawl v7.1
Eine kontrollierte Untersuchung entdeckt, dass HCA wirkt nicht besser als Placebo.
A regulated examination uncovers that HCA does not work better compared to sugar pill.
ParaCrawl v7.1
Die Landschaft wirkt besser bei Klick auf Vollbildschirm-Darstellung.
The landscape looks better when you click on full-screen view.
ParaCrawl v7.1
Ein kontrollierter Test stellt fest, dass HCA wirkt nicht besser als Zuckerpille.
A controlled test finds that HCA does not act better than sugar pill.
ParaCrawl v7.1
Bei wem wirkt Thymuskin besser bei Frauen oder Männern?
With whom does Thymuskin work better, men or women?
CCAligned v1
Mit dem passenden Ton wirkt jedes Bild besser.
With the right sound, every picture appears better.
CCAligned v1
Dies tägt auch dazu bei, dass Ihre Behandlung besser wirkt.
It will also help your treatment work better.
ParaCrawl v7.1
Durch Gewichtsabnahme verbessert sich die Stoffwechsellage und das Insulin wirkt besser.
Weight loss improves the metabolic condition and leads to a better effect of insulin.
ParaCrawl v7.1
Ein kontrollierter Test findet heraus, dass HCA wirkt nicht besser als Zuckerpille.
A controlled test finds that HCA does not function far better than placebo.
ParaCrawl v7.1
Glauben die, dass es besser wirkt, wenn es weh tut?
Do they believe it works better when it hurts?
ParaCrawl v7.1
Die Gottesfurcht, auf die die religiösen Schulen vertrauen, wirkt nicht besser.
The fear of God in which the church colleges trust, does not work better.
ParaCrawl v7.1
Je höher der K-Wert, desto besser wirkt die Säure gegen mineralische Ablagerungen.
The higher the K value, the better it’s strength towards mineral depositions.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

besseres wetter besser abschneiden wirkte besser so
besser wirkt besser besser gestellt wirkt in
besser und besser wirkt