Übersetzung für "Wird verwiesen" in Englisch

In zahlreichen internationalen Verträgen und Abkommen wird darauf verwiesen.
A good many treaties and international agreements refer to it.
Europarl v8

Dies ist ein sehr bedeutsamer Aspekt, auf den im Bericht verwiesen wird.
This is a very important aspect which is highlighted in the report.
Europarl v8

In den Änderungsanträgen 26 und 27 wird auf OLAF verwiesen.
Finally, Amendments Nos 26 and 27 refer to OLAF.
Europarl v8

Nur WW“) auf William Webster verwiesen wird.
Only WW," "WW" was intended to refer to William Webster.
Wikipedia v1.0

Durch den Begriff ‚Gewichtung‘ wird lediglich darauf verwiesen.
Institution shall report the portion of assets complying with Article 8(6), 10(1)(d) and Article 12(1)(c) that is not recognisable by institution under the provisions set out in those Articles.
DGT v2019

Adressen der Websites, auf die in dieser Bescheinigung verwiesen wird:
Website addresses referred to in this Certificate:
TildeMODEL v2018

Auf die Mitteilung der Kommission "Umwelt­indikatoren und nationale Um­weltbilanzen"7 wird verwiesen.
Attention is drawn to the Commission's communication on environmental indicators and green national accounting7.
TildeMODEL v2018

Datum, auf das in Artikel 1 Absätze 1 und 3 verwiesen wird:
Date referred to in Article 1(1) and (3):
DGT v2019

Kontaktdaten des Vertreters des Herstellers, auf den in dieser Bescheinigung verwiesen wird:
Contact details of the manufacturer’s representative referred to by this Certificate:
DGT v2019

Dokumente nach der vorherigen ETSI-Nomenklatur, auf die im Verzeichnis verwiesen wird:
Deliverables under the previous ETSI nomenclature to which reference is made in the list:
DGT v2019

Siehe auch die Sozialpläne, auf die weiter unten verwiesen wird.
See also the social plans referred to below.
DGT v2019

Überprüfungsberichte werden entweder als Anhang beigefügt oder es wird auf sie verwiesen.
Review reports are either annexed or referenced.
DGT v2019

Es ist hiermit beschlossen, dass Smith des Senats verwiesen wird.
Resolved, that Jefferson Smith be expelled from his seat in the Senate.
OpenSubtitles v2018

Kontaktdaten des Bevollmächtigten des Herstellers, auf den in dieser Bescheinigung verwiesen wird:
Contact details of the manufacturer’s representative referred to in this Certificate:
TildeMODEL v2018

Prüfungsberichte werden entweder als Anhang angefügt oder es wird auf sie verwiesen.
Review reports are either annexed or referenced.
TildeMODEL v2018

Verwiesen wird auch auf Anhang III, in dem die Kennzeichnungsvorschriften enthalten sind.
It also refers to Annex III, which specifies the labelling requirements.
TildeMODEL v2018

Das sagt Belushis Rolle, wenn er verwiesen wird.
That's what Belushi's character says when he gets expelled.
OpenSubtitles v2018

Boyd ist das allererste Kind, das verwiesen wird.
Boyd is the first kid ever to be expelled.
OpenSubtitles v2018

Wer sie bricht, teilt sein Schicksal und wird der Schule verwiesen!
Those who break the rules will be like him They will be expelled
OpenSubtitles v2018