Übersetzung für "Wird vermarktet" in Englisch
Eine
Gesellschaft,
in
der
alles
kommerzialisiert
und
vermarktet
wird.
A
society
in
which
everything
can
be
bought
and
sold.
Europarl v8
Der
Rest
wird
im
Netz
vermarktet.
The
remainder
is
sold
on
the
network.
Europarl v8
Wein,
der
am
Ende
des
Jahres
seiner
Deklaration
vermarktet
wird.
Wine
marketed
by
the
end
of
the
year
in
which
it
was
approved.
DGT v2019
Vermarktet
wird
es
innerhalb
der
Europäischen
Union
unter
dem
Namen
Foscan.
It
is
marketed
in
the
European
Union
under
the
brand
name
Foscan.
WikiMatrix v1
Die
fettarme
Variante
wird
als
"0
%"
vermarktet.
The
"light"
line
is
marketed
as
"0%"
fat.
WikiMatrix v1
Vermarktet
wird
das
Produkt
unter
der
Eigenmarke
"RStrom".
The
product
is
marketed
under
its
own
RStrom
brand.
ParaCrawl v7.1
Diese
Leuchte
ist
Teil
der
XXL-Lichtkollektion,
die
von
Lumtex
BV
vermarktet
wird.
This
light
is
part
of
the
XXL
lighting
collection,
marketed
by
Lumtex
BV.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
entwickelt
und
vermarktet
von
Apple,
einer
der
weltweit
beliebtesten
Firmen.
It
is
developed
and
marketed
by
Apple,
One
of
the
world’s
most
popular
companies.
ParaCrawl v7.1
Zumal
es
eigentlich
kostenpflichtig
für
das
iPad
vermarktet
wird.
Especially
since
it
is
actually
marketed
charge
for
the
iPad.
ParaCrawl v7.1
Eine
Selektion
der
Bilder
von
Frank
Krahmer
wird
als
Posters
vermarktet.
A
selection
of
Frank
Krahmer's
images
is
marketed
as
posters.
ParaCrawl v7.1
Sie
verstehen
nicht,
warum
Norwegen
nicht
mehr
in
Europa
vermarktet
wird.
They
do
not
understand
why
Norway
is
not
marketed
more
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
5-türige
French-Door-Variante
mit
Auszügen
wird
weltweit
vermarktet.
The
5-door
French
Door
version
with
pull-out
drawers
is
marketed
worldwide.
CCAligned v1
Das
registrierte
PaperNET
wurde
von
uns
entwickelt
und
wird
von
uns
vermarktet.
The
registered
PaperNET
was
developed
by
us
and
is
marketed
by
us.
CCAligned v1
Ein
alkoholfreies
alkoholfreies
Getränk,
das
als
gesund
vermarktet
wird
Ayurveda
Qualitäten.
An
non-alcoholic
soft
drink
marketed
as
having
healthy
Ayurvedic
qualities.
CCAligned v1
Wer
heute
schon
sein
Zeitungsarchiv
digital
vermarktet
wird
die
Anfragen
kennen:
Those
who
already
market
their
newspaper
archive
digitally
today
will
know
the
inquiries:
CCAligned v1
Alles,
was
nicht
niet-
und
nagelfest
ist,
wird
vermarktet.
Anything
that
is
not
nailed
down
is
marketed.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
20
Prozent
des
gesamten
Drogenhandel
aus
Afghanistan
wird
in
Russland
vermarktet.
More
than
20
percent
of
the
overall
drug
traffic
coming
from
Afghanistan
is
marketed
inside
Russia.
ParaCrawl v7.1
Vermarktet
wird
das
â
Regio2National-Angebotâ
durch
die
Bauer
Advertising
KG.
The
offer
is
being
marketed
by
Bauer
Advertising
KG
as
a
â
Regio2National-Angebotâ
.
ParaCrawl v7.1
Vermarktet
wird
die
neue
Eventstätte
durch
DüsseldorfCongress,
eine
der
größten
europäischen
Veranstaltungs-gesellschaften.
This
novel
event
facility
is
marketed
by
DüsseldorfCongress,
one
of
Europe’s
biggest
one-stop
venue
providers.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
davon
ausgehen,
dass
das
Kunstfleisch
richtig
vermarktet
wird,
ja.
If
we
may
assume
that
vatfood
is
marketed
properly,
yes.
ParaCrawl v7.1
Der
Old
Course
lebt
von
seinem
Mythos,
der
gnadenlos
vermarktet
wird.
The
Old
Course
lives
on
its
myth,
which
is
mercilessly
marketed.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Öl
auf
dem
Markt,''''
als
Frittieröl
wird
vermarktet.
This
oil
is
marketed
as
''frying
oil
''
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Die
wohl
häufigste
Angst,
die
vermarktet
wird
ist
eigentlich
Penis
Erweiterung
ergänzt.
Probably
the
most
common
anxiety
which
is
marketed
is
actually
penis
enlargement
supplements.
ParaCrawl v7.1
Aber
Wintermelonen-Tee
ist
eigentlich
gar
kein
Tee
–
er
wird
nur
so
vermarktet.
But
winter
melon
tea
is
not
actually
tea—it’s
just
marketed
that
way.
ParaCrawl v7.1
Vivanza
ist
die
Vardenafil-Marke,
die
von
GSK
in
Italien
vermarktet
wird.
Vivanza
is
the
vardenafil
brand
marketed
by
GSK
in
Italy.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
reiner
Autotrader,
der
ausschließlich
von
Betrügern
vermarktet
wird.
It
is
a
pure
simple
autotrader,
which
is
marketed
exclusively
by
scammers.
ParaCrawl v7.1