Übersetzung für "Wird schlechter" in Englisch
Die
Situation
der
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
wird
schlechter
und
nicht
besser.
The
situation
of
SMEs
is
not
improving,
but
worsening.
Europarl v8
Keinem
einzigen
Europäer
wird
es
schlechter
gehen,
wenn
die
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
misslingen.
No
European
citizen
will
be
worse
off
if
the
Economic
Partnership
Agreements
are
a
failure.
Europarl v8
Je
höher
der
Wert
ist,
desto
schlechter
wird
die
Ernährungslage
bewertet.
The
higher
the
score,
the
worse
the
food
situation
of
a
country.
Wikipedia v1.0
Toms
Gedächtnis
wird
immer
schlechter,
je
älter
er
wird.
Tom's
memory's
getting
worse
as
he
gets
older.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne
einen
gemeinsamen
politischen
Raum
in
Europa
wird
es
allen
schlechter
gehen.
Without
a
shared
European
political
space,
everyone
will
be
much
worse
off.
News-Commentary v14
Mit
anderen
Worten:
Es
wird
uns
allen
schlechter
gehen.
In
other
words,
we
will
all
be
worse
off.
News-Commentary v14
Die
breite
Mehrheit
der
an-
bzw.
ungelernten
Arbeitskräfte
wird
schlechter
bezahlt.
The
majority
are
in
unskilled
and
semi-skilled
jobs
and
they
are
less
well
rewarded.
TildeMODEL v2018
Ich
schätze,
das
wird
heute
ein
schlechter
Abend.
I
have
a
feeling
it's
going
to
be
one
of
those
days.
OpenSubtitles v2018
Seit
du
für
Whitey
Krause
arbeitest,
wird
der
Gin
schlechter.
Since
you've
been
hustling
for
Whitey
Krause,
the
gin's
getting
weaker.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
die
Verbindung
wird
schlechter.
Well,
I
think
we're
getting
a
weak
connection
now.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Stimme
wird
undeutlicher
und
ihr
Klavierspiel
wird
schlechter.
Her
voice
is
going
to
start
to
slur
and
her
piano
abilities
will
decline.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
ein
schlechter
Tag
für
die
Killer
von
Gotham
sein.
It's
gonna
be
a
bad
day
for
the
hit
men
of
Gotham.
OpenSubtitles v2018
Dem
armen
Mann
wird
es
nicht
schlechter
gehen.
The
poor
man's
not
going
to
get
any
worse
now.
OpenSubtitles v2018
Also
wäre
es
möglich,
dass
ihre
Wirbelsäule
wieder
schlechter
wird?
So
it's
possible
her
spine
is
deteriorating
again?
OpenSubtitles v2018