Übersetzung für "Wird realisiert durch" in Englisch

The annular gap is realized by equipping a tubular reactor with a rotor.

The parametric principle is realized by the CIM technology (Computer Integrated Manufacturing).

A filter is created by adding perforations and rows of perforations.

This project has been made possible by the generous support of the following partners:

This is realised by, for example:

Currently the value of DISPLAY is ignored.

This is realized through about 900 dealers.

This is done using the VarioMover unmanned transport system.

Pole attaching is implemented by stainless steel strap, which is valuable in Jera’s product range.

This is implemented using an additional microcontroller on the backplane.

The sound sculpture ZEITSCHWINGUNG is realized electro-acoustically and controlled by a computer program.

This is related to transmission-line theory.

This is often achieved by negatively structured embossing means adapted to apply the paint layer correspondingly.

This is realized by the uniform pressure present all the way around the mouth section of the preform.

This is achieved by means of outlet orifices or interrupted adhesion seams, as described hereinafter.

The geometric configuration of the U-core is brought about by etching two adjacent V-grooves into a silicon substrate.

Precipitation of the coating substance is likewise realized by metering pH controlling substances into the pipeline mixer.

A UFO disappearing through the use of the Pepper's Ghost illusion.

ImageCache  The cache itself is based on a pretty simple ImageCache using VolatileImages.

This will be realised through improvements in car engine technology, bringing the figure down to 130 g/km and, additionally, through other technologies, to 120 g/km.

It takes the form of a comparison of the rotation of the Koepe wheel and the head sheave or rope sheave with the aid of tachometers.

A high level of security is realized by using two-factor authentication (2FA), such as a challenge-response access token based on the chip embedded in the debit card or ATM card.

According to the invention, this is achieved by means of a proportional 4-way valve 6 consisting essentially of two proportional throttle valves C1 and C3 with integrated spring return, which are manufactured by the assignee under the designation DPCMEE 16S8, and of two pilot-controlled seat-type lowering brake valves C2 and C4, non-return valves R1 and R3 being respectively associated with the outlets of the valves C1 and C3.

The interlinking is realized by the application of the technology of multi-agent systems, the necessary cooperation and communication between the agents being enabled by the multi-agent system.

The method as recited in claim 1 wherein the (n,t) threshold coding system is implemented through an (n-1)th-degree polynomial. uniquely defined through the n solution points, and in which the n-1 other solution points are obtained by selecting points on the polynomial's line that are different from the n solution points.

While the compressor impeller 4 is being drawn on via the different pitch of the external threads 38, 39, the different diameters of the external threads 38, 39 rules out from the outset incorrect mounting of the differential screw 37 and consequently damage to the threads.

The method as recited in claim 1 wherein the (n,t) threshold coding system is implemented through an (n-1)th-degree polynomial. uniquely defined through the n solution points, and in which the n-1 other solution points are obtained by selecting points on the polynomial's line that are different from the n solution points.

This is implemented, for example, through picking up the actual z-distance (this is the distance from the object being viewed to the objective bearing surface) from the object viewed and a magnification measurement (gamma measurement) in the light path of the first device.

Y-movement in the angular transfer stations 8 - 11 is achieved by a lowerable belt conveyor realized between the rollers of the roller transport conveyor 12 . In this arrangement the belt of the upper run comprises cams facing upwards (in the Z-direction in the sense of the present description) making up only part of the overall length of the belts roughly corresponding to the width of the transport conveyor 12 .