Übersetzung für "Wird hergestellt durch" in Englisch

Das 2-Methyl-5-(2-hydroxystyryl)-1,3,4-thiadiazol wird hergestellt durch Kondensation von Salicylaldehyd mit 2,5-Dimethyl-1,3,4-thiadiazol.
2-Methyl-5-(2-hydroxystyryl)-1,3,4-thiadiazole is prepared by condensing salicylaldehyde with 2,5-dimethyl-1,3,4-thiadiazole.
EuroPat v2
Es wird ein Reagenz hergestellt durch Mischen von:
A reagent is prepared by mixing
EuroPat v2
Polyvinylalkohol wird gewöhnlich hergestellt durch Hydrolyse des entsprechenden Polyvinylacetats.
Polyvinyl alcohol is ordinarily prepared by hydrolysis of the corresponding polyvinyl acetate.
EuroPat v2
Der Schaumkern wird hergestellt durch Verpressen und Verschweißen von Schaumpartikeln in einer Form.
The foam core is produced by pressing and welding foam particles together in a mold.
EuroPat v2
Vergleichspolymer VP 1 wird hergestellt durch Polymerisation von Vinylpyrrolidon in Gelatinelösung.
Comparison polymer VP 1 was produced by polymerising vinylpyrrolidone in a gelatine solution.
EuroPat v2
In diesem Fall wird der Katalysator hergestellt durch Imprägnieren eines geeigneten Trägermaterials.
In that case, the catalyst is produced by impregnation of a suitable carrier material.
EuroPat v2
Carboxymethylcellulose wird hergestellt durch Einwirken von Monochloressigsäure auf Alkali-Cellulose.
Carboxymethylcellulose is obtained through the reaction of monochloroacetic acid with alkali cellulose.
EUbookshop v2
Perfluorpropylvinylether wird hergestellt durch Dimerisierung von Hexafluorpropenoxid und Pyrolyse des entstandenen Säurefluorids.
Perfluoropropyl vinyl ether is prepared by dimerization of hexafluoropropene oxide and pyrolysis of the resulting acid fluoride.
EuroPat v2
Das Titantetrachlorid wird hergestellt durch Chlorierung titanhaltiger Rohstoffe in Gegenwart einer kohlenstoffhaltigen Verbindung.
Titanium tetrachloride is produced by the chlorination of titaniferous raw material in the presence of a carboniferous compound.
EuroPat v2
Es wird hergestellt durch katalytische Polymerisation von Vinylmethylphosphinsäure oder deren Salzen.
It is prepared by polymerization, preferably catalytic, of vinylmethylphosphinic acid or a salt thereof.
EuroPat v2
Unter ihnen ist Bauschen Steroid, das hergestellt wird durch CrazyBulk .
Among them is bulking steroid that is developed by CrazyBulk.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt wird BR durch die Polymerisation von Butadien.
BR is formed by the polymerization of butadiene.
ParaCrawl v7.1
Unter ihnen ist Bauschen Steroid-Stacks, die hergestellt wird durch CrazyBulk .
Among them is bulking steroid stacks that is produced by CrazyBulk.
ParaCrawl v7.1
Einer von ihnen ist bulking Anabolikum Stapel, die hergestellt wird durch CrazyBulk .
Among them is bulking anabolic steroid stacks that is developed by CrazyBulk.
ParaCrawl v7.1
Unter ihnen ist Bauschen anabolen Steroid, das hergestellt wird durch CrazyBulk .
One of them is bulking anabolic steroid that is created by CrazyBulk.
ParaCrawl v7.1
Einer von ihnen ist bulking steroid Stapel, die hergestellt wird durch CrazyBulk .
One of them is bulking anabolic steroid that is created by CrazyBulk.
ParaCrawl v7.1
Rund 7% der Landfläche hergestellt wird durch Laubwald bedeckt.
Around 7% of was made the land surface is covered by deciduous forest.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt wird hergestellt durch unsere Firma wurde ohne Unterbrechung.
The product is produced by our company has been uninterrupted.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise wird BCMI hergestellt durch Umsetzung von Ethylendiamindiacetonitril (EDDN) und Formaldehyd.
BCMI is preferably prepared by reacting ethylenediaminediacetonitrile (EDDN) and formaldehyde.
EuroPat v2
Die Polymerdispersion wird hergestellt durch das Verfahren der Emulsionspolymerisation der genannten Komponenten.
The polymer dispersion is prepared by the process of the emulsion polymerization of the stated components.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausführungsform wird die Kante hergestellt durch Schneiden.
In a further embodiment, the edge is produced by cutting.
EuroPat v2
Das Beschichtungsmittel wird hergestellt durch Umsetzung von:
In particular, the non-stick coating agent is prepared by reacting:
EuroPat v2
Das Polyamin wird wiederum hergestellt durch Pfropfen des Polyols mit einem Amin.
The polyamine is in turn prepared by grafting the polyol with an amine.
EuroPat v2
Polykristallines Silicium (Polysilicium) wird üblicherweise hergestellt durch Gasphasenabscheidung in einem Siemens-Reaktor.
Polycrystalline silicon (polysilicon) is conventionally produced by vapor deposition in a Siemens reactor.
EuroPat v2
Polysilicium wird üblicherweise hergestellt durch Gasphasenabscheidung in einem Reaktor.
Polysilicon is usually produced by vapor deposition in a reactor.
EuroPat v2
Der Kontakt zur Verwaltung wird hergestellt durch:
Contact with the administration is established through:
CCAligned v1
Das Bauelement wird hergestellt durch Sintern in einer Sinteratmosphäre, die Sauerstoff enthält.
The component is produced by sintering in a sintering atmosphere that contains oxygen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

wird gewonnen durch wird überprüft durch wird durch wird geprägt durch
wird hergestellt hergestellt durch hergestellt wird wird hergestellt durch
wird begründet durch wird betreut durch