Übersetzung für "Wird ihnen angezeigt" in Englisch
Die
Onboard
Bedienungsanleitung
wird
Ihnen
im
Browser
angezeigt.
The
On-board
Handbook
is
displayed
in
the
browser.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweils
ausgewählte
Option
wird
Ihnen
im
Display
angezeigt.
The
option
you
have
selected
is
shown
in
the
display.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
wird
Ihnen
ein
Shortcode
angezeigt,
der
so
aussieht
(Schritt
2):
Now
you'll
be
shown
a
shortcode
that
looks
like
this
(step
2):
CCAligned v1
Am
Monatsende
wird
Ihnen
angezeigt,
wie
viel
Ihres
Deposits
Sie
verbraucht
haben.
On
the
end
of
month
you
will
see
how
much
you
have
used
from
your
deposit.
ParaCrawl v7.1
Die
Portalseite
des
kostenfreien
WiFis
der
Messe
wird
Ihnen
automatisch
angezeigt.
The
portal
page
of
the
fair's
free
WiFi
will
automatically
appear
on
screen.
ParaCrawl v7.1
Der
jeweilige
Wechselkurs
wird
Ihnen
im
Auszahlungsfenster
angezeigt.
The
exchange
rate
you
will
receive
will
be
displayed
on
the
withdrawal
screen.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ladestationen
mit
Display
wird
Ihnen
angezeigt,
ob
eine
Authentifizierung
notwendig
ist.
Charging
stations
with
displays
will
show
you
whether
or
not
authentication
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Im
Internet
Explorer
wird
Ihnen
visuell
angezeigt
um
welches
Feld
es
sich
handelt.
On
the
Internet
Explorer
it
will
be
shown
to
you
visually
what
array
it
is.
ParaCrawl v7.1
Der
entsprechende
Preis
wird
Ihnen
direkt
angezeigt.
The
according
price
will
be
shown
directly.
ParaCrawl v7.1
Diese
Mitteilung
wird
Ihnen
nur
einmal
angezeigt.
The
government
will
annually
review
whether
this
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
gewählte
Liga
wird
Ihnen
automatisch
angezeigt.
The
league
selected
will
be
displayed
automatically.
ParaCrawl v7.1
Bei
jedem
Tag
wird
Ihnen
der
Schichtzeitraum
angezeigt.
For
each
day
the
time
frame
of
the
shift
is
shown.
ParaCrawl v7.1
Die
Tabelle
aller
Feiertagskalender
wird
Ihnen
angezeigt.
The
table
of
all
factory
calendars
will
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
starten
von
drak3d
wird
Ihnen
ein
Menüfenster
angezeigt.
After
starting
drak3d,
you
will
be
presented
with
a
menu
window.
ParaCrawl v7.1
Mit
Compatec
wird
Ihnen
angezeigt,
wann
der
Boden
ausreichend
verdichtet
ist.
With
Compatec,
you
are
shown
when
the
ground
has
been
sufficiently
compacted.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Absenden
wird
Ihnen
die
Downloadseite
angezeigt.
The
download
page
will
appear
after
it
has
been
sent.
ParaCrawl v7.1
Unter
Passwortqualität
wird
Ihnen
angezeigt,
wie
schwer
Ihr
Passwort
zu
knacken
ist.
Under
password
quality
you
can
see
how
hard
your
password
is
to
guess.
ParaCrawl v7.1
Das
folgende
Menü
wird
ihnen
angezeigt:
The
following
menu
will
be
presented:
ParaCrawl v7.1
In
einem
Übersichtsfenster
wird
Ihnen
der
Warenkorb
angezeigt.
In
a
new
opened
window
the
shopping
cart
is
shown
to
you.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
wird
Ihnen
dieses
Fenster
angezeigt
und
es
folgt
der
Schritt
zur
Partitionierung.
You
will
then
see
this
screen,
followed
by
the
Partitioning
step.
ParaCrawl v7.1
Ja,
das
einkaufende
Unternehmen
wird
Ihnen
samt
Ansprechpartner
angezeigt.
Yes,
the
purchasing
company
will
be
displayed
to
you,
including
contact
persons.
CCAligned v1
Das
Spam-Schutz
–
Modul
wird
Ihnen
angezeigt.
The
Antispam
module
will
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Aktualisierter
Hinweis
zu
Cookies
–
Diese
Meldung
wird
Ihnen
nur
einmal
angezeigt.
Updated
Cookies
Notice
-
you'll
see
this
message
only
once.
CCAligned v1
Ein
Auto-Handel-Taste
wird
Ihnen
angezeigt,
Klick
es.
An
auto
trade
button
will
appear
to
you,
click
it.
CCAligned v1
Nach
Auswahl
von
Google
wird
Ihnen
ein
Bildschirm
angezeigt,
der
diesem
ähnelt.
After
selecting
Google
you
will
see
a
screen
similar
to
this.
CCAligned v1
Der
Rabatt
wird
Ihnen
im
Warenkorb
angezeigt.
The
discount
will
be
shown
in
the
shopping
basket.
CCAligned v1
Das
Ergebnis
wird
Ihnen
SOFORT
angezeigt.
The
result
will
be
displayed
IMMEDIATELY
CCAligned v1
Jeder
Gewinn
wird
Ihnen
sofort
angezeigt
und
auch
per
E-Mail
bestätigt.
Any
prizes
are
displayed
immediately
and
also
confirmed
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
wird
Ihnen
angezeigt,
mit
wie
vielen
Satelliten
Sie
aktuell
verbunden
sind.
You
can
see
how
many
satellites
are
connected.
CCAligned v1