Übersetzung für "Wird hauptsächlich" in Englisch

Die US-Wirtschaft wird hauptsächlich durch die Kapitalmärkte finanziert.
The US economy is mainly financed through the capital markets.
Europarl v8

Die Stiftung wird hauptsächlich von ihren Mitgliedern finanziert.
Contributions are made on a voluntary basis without prejudice to the participation on the Board of Governors.
DGT v2019

Letzteres wird hauptsächlich für Plastikprodukte und Kleinkomponenten wie Büroausstattungen und Haushaltsgeräte verwendet.
Octa is mainly used in plastic office equipment and in components of household appliances.
Europarl v8

Sie wird hauptsächlich durch den gemeinsamen politischen Willen erreicht.
It is achieved mainly through common political will.
Europarl v8

Diese wird hauptsächlich dadurch bestimmt, inwieweit ihre Beschlüsse als legitim anerkannt werden.
That will depend largely on the extent to which its decisions are experienced as being legitimate.
Europarl v8

Die Funktion wird hauptsächlich für Binärdaten wie Bilder oder Sound genutzt.
Mainly intended for sending binary data like images or sound.
PHP v1

Und mein Vortrag heute wird hauptsächlich von diesen kognitiven Fallen handeln.
And my talk today will be mostly about these cognitive traps.
TED2020 v1

Mai 2007 eröffnet und wird heute hauptsächlich durch Air Berlin genutzt.
It is largely used by Air Berlin.
Wikipedia v1.0

In der Landwirtschaft wird hauptsächlich Baumwolle produziert.
Cotton is the main agricultural product.
Wikipedia v1.0

Sie wird hauptsächlich für Eishockey verwendet und ist die Heimarena des Eishockeyvereins Pelicans.
It is primarily used for ice hockey, and is the home arena of Pelicans.
Wikipedia v1.0

Sie wird hauptsächlich in Schulen und Universitäten als Lernsprache eingesetzt.
Turing is widely used in high schools in Ontario as an introduction to programming.
Wikipedia v1.0

Es wird hauptsächlich als Weichmacher und Flammschutzmittel verwendet.
It is used as a plasticizer and a fire retardant.
Wikipedia v1.0

Es wird hauptsächlich als Spielstätte des FC Lahti genutzt.
In summer it is currently used mostly for football matches and is the home stadium of FC Lahti.
Wikipedia v1.0

Das Land am Flinders River wird hauptsächlich zur Viehhaltung genutzt.
The principal tributaries are the Cloncurry River and the Corella River.
Wikipedia v1.0

Die Strecke wird hauptsächlich für den Schienengüterverkehr genutzt.
The line is mainly used for rail freight.
Wikipedia v1.0

Das Avarua National Stadium wird hauptsächlich für Fußball- und Rugbyspiele genutzt.
National Stadium is a multi-purpose stadium in Avarua, Cook Islands.
Wikipedia v1.0

Hauptsächlich wird Locro im Winter gegessen.
It is mainly eaten in winter.
Wikipedia v1.0

Heute wird es hauptsächlich von der Landwirtschaft genutzt.
The area surrounding the river, originally covered with white pine, is now mainly used for agriculture.
Wikipedia v1.0

Delorazepam wird als Arzneistoff hauptsächlich in Italien vermarktet.
It is marketed in Italy, where it is available under the trade name EN and Dadumir.
Wikipedia v1.0

Moderiert wird dieser Kanal hauptsächlich von Jake Roper.
This channel is hosted by Jake Roper.
Wikipedia v1.0

Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist.
The river is feed mostly by snow.
Wikipedia v1.0

Der Fluss wird hauptsächlich von Niederschlägen gespeist.
It is a left affluent of the Rioni River.
Wikipedia v1.0