Übersetzung für "Wird geladen" in Englisch
Das
ist
der
Bereich,
in
den
der
Text
Ihres
Dokumentes
geladen
wird.
This
is
where
the
text
of
your
document
is
located.
KDE4 v2
Der
Name
des
Layouts,
welches
beim
Start
geladen
wird.
The
name
of
the
layout
that
will
be
loaded
on
startup
KDE4 v2
Der
Inhalt
des
aktuellen
Unterfensters
wird
erneut
geladen.
Reloads
the
content
of
the
current
tab.
KDE4 v2
Die
Batterieleuchte
zeigt
an,
dass
die
Batterie
nicht
geladen
wird.
The
battery
light
is
showing
that
the
battery
is
not
getting
charged.
Tatoeba v2021-03-10
Beim
nächsten
Mal
wird
die
Kammer
geladen
sein.
Next
time
the
chamber
will
be
loaded.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
schießen...
aber
sie
wird
geladen
sein.
I'm
not
gonna
shoot
anyone,
but
I'll
leave
it
loaded.
OpenSubtitles v2018
Er
zeigte
mir,
wie
sie
geladen
wird.
And
he
showed
me
how
to
load
it.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
geladen
mit
dem
Gift
der
Conus
Pulpurascens.
I
loaded
it
with
enhanced
venom
from
Conus
purpurascens:
OpenSubtitles v2018
Captain,
das
Bioschiff
wird
aktiviert,
eine
Art
Waffe
wird
geladen.
Captain.
The
bioship
is
powering
up--
like
it's
charging
some
kind
of
weapon.
OpenSubtitles v2018
In
zehn
Minuten
wird
er
geladen
sein.
It
will
take
ten
minutes
to
charge
up
before
its
release.
OpenSubtitles v2018
Und
es
wird
keine
Muskete
geladen,
bis
wir
gefechtsbereit
sind.
No
muskets
are
to
be
loaded
until
we
deploy
for
battle.
Secrecy,
Mr.
Smith.
OpenSubtitles v2018
Bitte
warten
Sie,
während
die
FITS-Datei
geladen
wird...
Please
hold
while
loading
FITS
file...
KDE4 v2
Nokia
dokumentiert
nicht,
mit
welchem
Ladestrom
hierbei
geladen
wird.
McAuley
does
not
give
details
of
where
in
this
area
it
is
deployed.
WikiMatrix v1
Jedes
Objekt,
das
geladen
wird,
bezieht
seine
Informationen
aus
der
Datenbank.
Any
object
loaded
gets
its
information
from
the
database.
WikiMatrix v1
Das
Systemumfasst
eine
Radarkarte,
die
einfach
auf
einen
Standard-PC
geladen
wird.
It
comprises
a
radar
board,which
is
simply
fitted
inside
a
standardpersonal
computer.
EUbookshop v2
Die
nachladbare
Speicherzelle
des
Elektrogerätes
wird
geladen.
The
rechargeable
storage
cell
of
the
electrical
appliance
will
then
be
recharged.
EuroPat v2
Die
Speicherzelle
im
Elektrogerät
wird
geladen.
The
storage
cell
in
the
electrical
appliance
will
then
be
charged.
EuroPat v2
Die
Lampendrossel
L5
wird
in
Gegenrichtung
geladen.
The
lamp
inductor
L
5
is
charged
in
the
opposite
direction.
EuroPat v2
Bei
Erreichen
dieser
Drehzahl
wird
ein
Zeitgeber
geladen.
When
that
rotary
speed
is
reached
a
timer
is
loaded.
EuroPat v2
Der
Kondensator
K
wird
dabei
geladen
über
den
Widerstand
R
2
.
As
a
result,
the
capacitor
K
is
charged
through
the
resistor
R2.
EuroPat v2
Jedes
Objekt
das
geladen
wird,
bezieht
seine
Informationen
aus
der
Datenbank.
Any
object
loaded
gets
its
information
from
the
database.
Wikipedia v1.0
Blue
Ribbon
Bash
Spiel
wird
geladen...
Blue
Ribbon
Bash
Loading
game.
Please
wait...
ParaCrawl v7.1
Wird
eine
Methode
neu
geladen,
wird
die
Statistik-Serie
zurückgesetzt.
If
a
method
is
reloaded,
the
statistics
series
will
be
reset.
ParaCrawl v7.1
Wanna
be
Celebrity
Spiel
wird
geladen...
Wanna
be
Celebrity
Loading
game.
Please
wait...
ParaCrawl v7.1