Übersetzung für "Wird gekauft" in Englisch
Netze
müssen
Garantie
gewähren,
unabhängig
davon,
wo
ein
Fahrzeug
gekauft
wird.
Networks
have
to
provide
warranty,
irrespective
of
where
a
car
is
bought.
Europarl v8
Holbrook,
auch
wenn
sie
gekauft
wird,
wie
wird
sie
dann
heiraten?
Holbrook,
even
if
she
is
bought,
how
will
she
marry
who
bought
her?
OpenSubtitles v2018
Diese
Farbe
wird
nur
gekauft,
weil
es
der
Geburtsstein
für
August
ist.
People
only
buy
this
color
because
of
it
being
an
August
birthstone.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
gesamte
Black
Creek
gekauft
wird?
When
the
entire
Black
Creek
bought?
OpenSubtitles v2018
Ihr
würdet
bevorzugen,
dass
er
von
einem
Italiener
gekauft
wird?
You
would
prefer
it
had
been
bought
by
an
Italian?
OpenSubtitles v2018
Er
entscheidet,
was
gekauft
wird.
He
decides
what
to
buy.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
wieder
anfängst,
Möbel
zu
bauen...
wird
es
gekauft.
You
never
know.
Maybe
once
you
start
making
your
furniture
again,
people
will
buy
it.
OpenSubtitles v2018
Ja,
im
Moment
wird
sie
nicht
gekauft.
She's
right,
it
doesn't
sell.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
ob
sie
gekauft
wird.
Who
knows
if
people
are
gonna
buy
it
or
not.
OpenSubtitles v2018
Rübig
was,
von
welchen
Firmen
und
aus
welchen
Regionen
gekauft
wird.
Consumers,
in
other
words
we,
the
people,
decide
what
to
buy;
we
choose
the
manufacturers
of
the
products
we
want
to
buy
and
their
regions
of
origin.
EUbookshop v2
Diese
Milch
wird
am
meisten
gekauft.
This
is
the
most
common
form
of
milk
in
several
countries
of
the
European
Union.
EUbookshop v2
Die
Erzeuger
sind
aber
darauf
angewiesen,
daß
es
gekauft
wird.
And
yet
at
a
European
level
a
common
code
is
required.
EUbookshop v2
Geh
zum
Präsidenten
und
verlange,
dass
kein
Land
mehr
gekauft
wird!
Go
to
your
President
and
tell
him
that
the
13
counsillors
must
officially
resign
all
purchases
of
land.
OpenSubtitles v2018
Dieses
mit
Löchern
wird
viel
gekauft.
This
one
with
holes
sells
pretty
well.
OpenSubtitles v2018
Woher
weiß
ich,
dass
mein
Produkt
gekauft
wird?
How
do
I
know
that
my
product
is
purchased?
ParaCrawl v7.1
Das
sparsamste
Gerät
ist
allerdings
jenes,
das
gar
nicht
erst
gekauft
wird.
And
remember,
the
cheapest
appliance
to
run
is
the
one
you
don't
buy.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
komplette
Wasseraufbereitungsanlagen
gekauft
wird,
günstig
Biofilter.
For
a
complete
water
purification
equipment
is
purchased,
condusive
biofilter.
ParaCrawl v7.1
Essen
Sie
nicht
die
Nahrung,
die
von
den
Straßenhändlern
gekauft
wird.
Do
not
eat
food
purchased
from
street
vendors.
ParaCrawl v7.1
Der
Arbeitsablauf,
um
zu
entscheiden,
ob
eine
elektronische
Ressource
gekauft
wird.
The
workflow
to
decide
whether
to
purchase
an
electronic
resource.
ParaCrawl v7.1
Passendes
Zubehör,
das
oft
mit
diesem
Produkt
zusammen
gekauft
wird:
Matching
accessories
often
sold
together
with
this
product:
ParaCrawl v7.1
Wo
Babyspielzeug
gekauft
wird,
da
ist
auch
das
Interesse
an...
Wherever
baby
toys
are
on
offer,
there
is
also
great...
ParaCrawl v7.1
Sobald
ein
neues
Auto
gekauft
wird,
muss
es
gekleidet
mit
Zubehör.
Once
a
new
car
is
bought,
it
needs
to
be
dressed
up
with
accessories.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Art
des
Produktes,
das
mit
überschüssigem
Einkommen
gekauft
wird.
It
is
the
type
of
product
which
is
purchased
with
surplus
income.
ParaCrawl v7.1
Der
Ton
wird
gekauft
und
Jennifer
zugewiesen.
The
tone
is
bought
and
Assigned
to
Jennifer.
ParaCrawl v7.1
Wird
oft
zusammen
gekauft
Motorritzel,
schrägverzahnt
13Z
(L27)
Often
bought
together
Motor
Slant
Thread
Pinion
Gear
13T
(L27)
ParaCrawl v7.1
Innert
dieser
Zeit
nicht
retournierte
Ware
wird
als
gekauft
betrachtet
und
fakturiert.
Goods
not
returned
within
this
period
will
be
considered
sold
and
invoiced.
ParaCrawl v7.1
Wusstet
ihr,
dass
auf
eBay
alle
12
Sekunden
ein
Kleid
gekauft
wird?
Did
you
know
that
on
eBay,
every
12
seconds
a
dress
is
being
bought?
ParaCrawl v7.1