Übersetzung für "Wird erfolgreich sein" in Englisch

Ich bin sicher, sie wird erfolgreich sein.
I am sure it will be successful.
Europarl v8
Ich denke, diese Vorgehensweise wird erfolgreich sein.
I think they will be successful.
Europarl v8
Nabucco wird nur erfolgreich sein, wenn es langfristige politische Garantien erhält.
Nabucco will only be successful if it receives long-term political guarantees.
Europarl v8
Das müssen wir klären, dann wird dieser Prozess erfolgreich sein.
Answer that and this process will be successful.
Europarl v8
Und der irische Vorsitz wird nicht erfolgreich sein, wo Italien gescheitert ist.
The Irish Presidency will not succeed where Italy has failed.
Europarl v8
Und wenn beide Versöhnung wollen, wird ALLAH beide erfolgreich sein lassen.
If they wish to reconcile, God will bring them together.
Tanzil v1
Die Europa-2020-Strategie wird kaum erfolgreich sein, wenn dieser Rückstand nicht aufgeholt wird.
The Europe 2020 strategy will have little prospect of success unless this gap is closed.
TildeMODEL v2018
Schwarzkralle wird nicht erfolgreich sein, jedenfalls nicht, so lange ich lebe.
Black Claw is not gonna be successful. Not as long as I'm alive anyway.
OpenSubtitles v2018
America Works wird erfolgreich sein, aber wir brauchen Ihre Hilfe.
America Works will succeed, but we need your help.
OpenSubtitles v2018
Prophezeiung hin oder her, er wird erfolgreich sein.
Prophecy or not, he will succeed.
OpenSubtitles v2018
Solange er damit weiter macht, wird er erfolgreich gewesen sein.
As long as he goes through with it, he will have succeeded.
OpenSubtitles v2018
Die Konferenz wird nur dann erfolgreich sein, wenn dieses Ziel erreicht wird.
This Conference will be successful only if this goal is reached.
EUbookshop v2
Er fragte sich: „Wird diese Operation erfolgreich sein?“.
He said to himself, "Will this operation result in success?"
Tatoeba v2021-03-10
Wird meine Bestellung erfolgreich sein und wie werde ich darüber informiert?
Will my order be successful and how will I know?
CCAligned v1
Wenn eine Marke das kann, wird sie erfolgreich sein.
If a brand can do that, it will be successful.
ParaCrawl v7.1
Wird Benfica erfolgreich sein den Titel des Portugiesischen Meisters zu erlangen?
Will Benfica succeed in becoming the Portuguese Champion?
ParaCrawl v7.1
Und lediglich durch Fragen und Antworten wird euer Leben erfolgreich sein.
And simply by questions and answer your life will be successful.
ParaCrawl v7.1
Eure Mission wird erfolgreich sein wenn ihr Jesus immer gegenwaertig habt.
Your mission will be successful if you always have Jesus present in your lives.
ParaCrawl v7.1
Null Cent (z.b.. 100 oder 100.00) wird erfolgreich sein.
Zero cents (e.g. 100 or 100.00) will be successful.
ParaCrawl v7.1
Nur wenn es keinen Lärm gibt, wird der Dienst erfolgreich sein.
Only when there is no noise will service become successful.
ParaCrawl v7.1
Denn jeder Weg außerhalb des Willens des Herrn, wird nicht erfolgreich sein.
For any way outside of the will of the Lord, will not be successful.
ParaCrawl v7.1
Haltet Krishna auf eurer Seite, dann wird alles erfolgreich sein.
Keep K???a in your side, then everything will be successful.
ParaCrawl v7.1
Nur wer sich nicht auf Erfolg ausruht, wird nachhaltig erfolgreich sein.
Only those who do not rest on their laurels will be successful in the long run.
CCAligned v1
Wird Johnson erfolgreich sein, wo es fehlgeschlagen ist?
Will Johnson Succeed Where May Failed?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

wird sein wird erfolgreich sein wird sein am entscheidend wird sein
sein erfolgreich erfolgreich wird erfolgreich sein sein wird
beendet sein wird erfolgreich sein wird