Übersetzung für "Wird ausgelassen" in Englisch
Post,
Energieversorgung,
Eisenbahnverkehr
-
kein
Sektor
wird
ausgelassen.
Postal
services,
energy,
railways,
this
is
happening
to
all
of
them.
Europarl v8
In
der
heute
eingeleiteten
Konsultation
wird
keine
Frage
ausgelassen.
Today,
we
are
launching
a
consultation
where
we
ask
all
the
questions
that
need
to
be
asked.
TildeMODEL v2018
Abends
wird
ausgelassen
bei
der
„Schinderhochzeit“
(Maskenball)
gefeiert.
Evenings
are
celebrated
at
the
"Schinderhochzeit"
(masked
ball).
WikiMatrix v1
Oft
wird
der
Grad
ausgelassen
und
lediglich
die
Klasse
und
die
Sicherung
benutzt.
Often
the
grade
is
omitted,
and
just
the
classification
and
protection
ratings
used.
WikiMatrix v1
Bei
einer
positiven
Stopfaktion
wird
die
Nutzinformation
ausgelassen.
When
there
is
a
positive
justification
action,
the
payload
is
omitted.
EuroPat v2
Es
wird
analog
Beispiel
2
gearbeitet,
wobei
jedoch
die
SnO?-Zwischenschicht
ausgelassen
wird.
Example
2
is
repeated,
except
that
the
SnO2
intermediate
layer
is
left
out.
EuroPat v2
Falls
diese
ausgelassen
wird,
wird
der
Wert
nicht
neudefiniert.
If
omitted,
the
value
is
not
redefined.
CCAligned v1
Wird
ein
Operand
ausgelassen,
tritt
an
seine
Stelle
das
letzte
Ergebnis.
If
an
operand
is
omitted,
the
last
result
is
put
in
its
place.
CCAligned v1
Wird
entweder
N
oder
M
ausgelassen,
wird
der
Wert
HEAD
angenommen.
If
either
N
or
M
is
omitted,
a
value
of
HEAD
is
assumed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Option
ausgelassen
wird,
wird
XenDesktop
installiert.
If
this
option
is
omitted,
XenDesktop
is
installed.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
sicher
nicht,
dass
jemand
auf
der
Liste
wird
ausgelassen.
You
sure
don't
want
anyone
on
your
list
being
left
out.
ParaCrawl v7.1
Dieses
gemeinsame
Fest
von
Familie
und
Freunden
wird
ausgiebig
und
ausgelassen
gefeiert.
This
joint
feast
of
family
and
friends
is
celebrated
extensively
and
happily.
ParaCrawl v7.1
Jeder
mögliche
Blickwinkel
wird
abgedeckt,
nichts
wird
ausgelassen.
Every
possible
angle
is
covered,
nothing
is
left
out.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
Zeit
ausgelassen
wird,
wird
automatisch
eine
Zeit
von
12:00
angenommen.
If
the
time
is
left
out,
a
time
of
12:00
am
will
be
assumed
automatically.
ParaCrawl v7.1
Der
Überdruck
wird
ausgelassen,
sobald
man
am
Ring
des
Verschlusses
zieht.
The
excess
pressure
is
released
from
the
bottle
as
soon
as
the
ring
on
the
cap
is
pulled.
ParaCrawl v7.1
Wird
eine
Eigenschaft
ausgelassen,
wird
automatisch
der
Standardwert
der
jeweiligen
Eigenschaft
eingesetzt.
If
a
property
is
left
out,
it
will
automatically
be
set
to
its
default
value.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Bestimmungsort
ausgelassen
wird,
werden
die
Akten
zum
aktuellen
Verzeichnis
kopiert.
If
destination
is
omitted,
the
files
are
copied
to
the
current
directory.
ParaCrawl v7.1
Wird
der
Parameter
ausgelassen,
so
wird
vor
diesem
Container
getrennt.
If
the
parameter
is
left
out,
the
list
is
split
in
front
of
this
container.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Befehl
verwendet
den
ID-Parameter,
der
optionale
Parametername
wird
jedoch
ausgelassen.
This
command
uses
the
ID
parameter,
but
it
omits
the
optional
parameter
name.
ParaCrawl v7.1
Wird
diese
Option
ausgelassen,
dann
wird
der
Standardwert
10
verwendet.
If
omitted,
a
default
value
of
10
will
be
used.
ParaCrawl v7.1
Wird
PATH
ausgelassen,
wird
der
Basisname
des
URL
als
Ziel
verwendet.
If
PATH
is
omitted,
the
basename
of
the
URL
will
be
used
as
the
destination.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Option
ausgelassen
wird,
wird
Citrix
Virtual
Apps
and
Desktops
installiert.
If
this
option
is
omitted,
Citrix
Virtual
Apps
and
Desktops
is
installed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Startpunkt
ausgelassen
wird,
wird
der
Ursprungspunkt
der
Gruppe
benutzt.
If
the
starting-point
is
omitted
then
the
group
origin
is
used.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Option
ausgelassen
wird,
werden
alle
Komponenten
installiert.
If
this
option
is
omitted,
all
components
are
installed.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
wichtig,
was
bei
diesem
agitatorischen
Ansatz
ausgelassen
wird.
What
is
left
out
of
this
agitational
approach
is
significant.
ParaCrawl v7.1