Übersetzung für "Wird abgeholt" in Englisch
Zum
Entsetzen
von
Charlotte
wird
Lilija
später
abgeholt.
Charlotte
is
captured
by
the
Soviets
and
becomes
a
nurse
for
them.
Wikipedia v1.0
Der
Stuhl
wird
jetzt
abgeholt
und
zur
Bahn
spediert.
The
chair
will
be
picked
up
and
sent
there
by
train.
OpenSubtitles v2018
Ich
sag
dir,
wo
es
abgeholt
wird.
I'll
tell
you
where
the
pickup
is.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
habe
gedacht,
das
wird
erst
morgen
abgeholt.
I
thought
that
was
for
tomorrow!
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
nicht,
bis
sie
abgeholt
wird.
We
are
not
going
till
she
gets
picked
up.
OpenSubtitles v2018
Von
mir
aus
behalt
ihn
solange
hier,
bis
er
abgeholt
wird.
Fine,
keep
him
until
they
come
for
him.
OpenSubtitles v2018
Ruf
jemanden
an
und
sorg
dafür,
dass
sie
abgeholt
wird.
Call
for
someone
to
pick
her
up.
OpenSubtitles v2018
Hey
Harold,
dein
Junge
wird
abgeholt.
Hey,
Harold,
your
boy's
ride
is
here.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
ist
Leutnant
-
das
wird
abgeholt.
This
Man
is
a
Leutnant
-
it
will
be
picked
up.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
hier
abgeholt,
wo
zum
Teufel
ist
er
hin?
He
gets
picked
up
here.
Where
the
fuck
did
he
go?
I
don't
know.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
gerade
abgeholt,
zur
Befragung.
Unis
are
bringing
him
now
for
questioning.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
Sie
dafür
sorgen,
dass
unser
Müll
rechtzeitig
abgeholt
wird.
Maybe
you
can
get
our
garbage
picked
up
on
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
arrangieren,
dass
Arnaldo
von
einem
anderen
Interpolteam
abgeholt
wird.
I'll
arrange
for
Arnaldo
to
be
picked
up
by
a
different
Interpol
team.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
sie
sofort
abgeholt
wird!
I
want
her
picked
up
immediately!
OpenSubtitles v2018
Er
wird
abgeholt,
weil
gewisse
Leute
nie
darauf
spielen.
They're
coming
to
get
it
because
some
people
don't
play.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
veranlasst,
dass
unser
Gepäck
abgeholt
wird.
I
called
the
bellman
to
get
the
bags.
OpenSubtitles v2018
Am
Tag,
an
dem
der
Abfall
abgeholt
wird,
warten
sie
so...
On
garbage
pick
up
days,
they're
waiting
like
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
veranlasse,
dass
die
Leiche
abgeholt
wird.
I'll
make
arrangements
for
the
body
to
be
transported.
OpenSubtitles v2018
Man
wird
vom
Hotel
abgeholt
und
zur
Bootsanlegestelle
der
Agentur
gebracht.
You
will
be
picked
up
from
the
hotel
and
taken
to
the
agency's
boat
dock.
ParaCrawl v7.1
Wer
immer
durch
das
Ghettotor
abgeholt
wird,
wird
nicht
mehr
zurückkommen.
Whoever
is
taken
through
the
gate
of
the
ghetto
will
not
come
back
again.
ParaCrawl v7.1
Danach
wird
das
Auto
abgeholt
und
zu
uns
gebracht.
After
its
completion
the
car
is
picked
up
and
transported
to
you.
ParaCrawl v7.1