Übersetzung für "Wir werden ihn vermissen" in Englisch
Besonders
wir
Sozialdemokraten
werden
ihn
schmerzlich
vermissen.
We
Socialists,
in
particular,
will
miss
him
a
lot.
Europarl v8
Wir
alle
werden
ihn
sehr
vermissen.
Joel
was
a
great
man
and
a
great
friend.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
großartiger
Mensch,
und
wir
werden
ihn
vermissen.
Quite
a
character,
rather
than
miss
him.
OpenSubtitles v2018
Und
während
er
weg
ist,
werden
wir
ihn
vermissen...
sehr.
And,
uh,
while
he's
gone,
we're
gonna
miss
him
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
werden
ihn
sicher
vermissen.
Well,
we're
sure
gonna
miss
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ihn
nicht
sehr
vermissen.
I
don't
think
the
rest
of
us
will
miss
it
much.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
Heiler...
und
wir
werden
ihn
sehr
vermissen.
He
was
a
healer
and
he
will
be
very
deeply
missed.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
werden
ihn
wirklich
auch
vermissen.
And
we're
really
gonna
miss
him,too.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ihn
sehr
vermissen
aber
immer
in
unseren
Herzen
behalten.
We
will
miss
him
very
much,
but
he
will
always
stay
in
our
hearts.
CCAligned v1
Wir
werden
ihn
vermissen
und
ihm
ein
ehrendes
Andenken
bewahren.
We
will
miss
him
and
we
will
always
remember
him.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
von
allen
sehr
geschätzt,
und
wir
werden
ihn
wirklich
vermissen.
He
was
so
appreciated
by
all
and
we
will
definitely
miss
him.
ParaCrawl v7.1
Wir
Tasdorfer
werden
ihn
sehr
vermissen!
We
Tasdorfers
will
miss
him
very
much!
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
ihn
sehr
vermissen.“
We
will
miss
him
greatly.”
ParaCrawl v7.1
Er
war
ein
lebhafter
Mensch
und
wir
werden
ihn
schmerzlich
vermissen.
He
was
a
lively
fellow
and
we
will
sorely
miss
him.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
ihn
sehr
vermissen.
We
will
miss
him
a
great
deal.
Europarl v8
Und
wir
werden
ihn
vermissen.
And
we'll
miss
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ihn
furchtbar
vermissen.
We're
gonna
miss
him
terribly.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ihn
trotzdem
vermissen.
We
shall
miss
him
nonetheless.
OpenSubtitles v2018
Wir
beide
werden
ihn
vermissen.
We're
going
to
miss
him
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Dennoch
werden
wir
ihn
vermissen,
und
die
nächsten
sechs
Monate
werden
nicht
die
gleichen
sein.
That
is,
they
could
be
saved
if
someone
would
take
them
in.
EUbookshop v2
Wir
werden
ihn
nicht
vermissen.
Gone.
Will
we
miss
him?
OpenSubtitles v2018
Wir
alle
werden
ihn
vermissen.
He
will
be
sorely
missed.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ihn
sehr
vermissen!
We
will
miss
him.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
viel
zu
sagen
was
nichts
bedeutete.
Wir
werden
ihn
vermissen.
He
had
a
lot
of
nothing
to
say.
We'll
miss
him.
ParaCrawl v7.1
Victor
war
seit
1999
auf
unseren
Familientagen
dabei,
und
wir
werden
ihn
sehr
vermissen.
Victor
had
been
with
us
at
our
family
reunions
since
1999,
and
we
shall
miss
him
very
much.
ParaCrawl v7.1