Übersetzung für "Wir werden dich vermissen" in Englisch

Wir werden Dich gewiß sehr vermissen, Eddy.
We will definitely miss you Eddy.
Europarl v8

Lieber Phillip, wir werden dich vermissen.
Dear Phillip, we will all miss you.
Europarl v8

Wir werden dich vermissen, wenn du weg bist.
We'll miss you when you're gone.
Tatoeba v2021-03-10

Wir werden dich vermissen, Tom.
We'll miss you, Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Du bist ein braves Mädchen, Judy, und wir werden dich vermissen.
I love you too, Judy, and I'll miss you.
OpenSubtitles v2018

Wir werden dich vermissen, Großmutter.
We're going to miss you, grandma.
OpenSubtitles v2018

Wir werden dich vermissen, Kumpel.
We're going to miss you, pal.
OpenSubtitles v2018

Wir werden dich in Xanadu vermissen.
You'll be missed while we're in Xanadu.
OpenSubtitles v2018

Wir werden dich im Einsatz vermissen.
We're gonna miss you in the field. I'll catch up.
OpenSubtitles v2018

Wir werden dich vermissen, Sheldon.
We'll miss you, Sheldon.
OpenSubtitles v2018

Wir werden dich vermissen, Anthony.
You'll be missed, Anthony.
OpenSubtitles v2018

Meghan Miles, wir werden dich vermissen.
Meghan miles, you will be missed.
OpenSubtitles v2018

Wir werden dich vermissen, Zuckerschnecke.
We're gonna miss your laugh, Corn-Dog.
OpenSubtitles v2018

Wir werden dich vermissen, Bruder.
We're going to miss you, brother.
OpenSubtitles v2018

Jen, wir werden dich vermissen.
We'll miss you, Jen.
OpenSubtitles v2018

Wir werden dich vermissen, Jack.
We're gonna miss you, Jack.
OpenSubtitles v2018

Wir werden dich so sehr vermissen...
We will miss you lots We will miss you lots
OpenSubtitles v2018

Wir werden dich vermissen, James.
We're gonna miss you, James.
OpenSubtitles v2018

Jean, wir werden dich immer vermissen und niemals vergessen.
Jean, you will be forever missed, but never forgotten.
OpenSubtitles v2018

Wir werden dich wirklich vermissen, Ryan.
We're really going to miss you, Ryan.
OpenSubtitles v2018

Lewis, wir werden dich schmerzlich vermissen.
Lewis, you will be sorely missed.
OpenSubtitles v2018

Wir werden dich vermissen, Thunderhead.
We'll miss you, thunderhead.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, wir werden dich vermissen.
I mean, we'll miss you.
OpenSubtitles v2018

Ernsthaft, wir werden dich vermissen, Andy.
Seriously we'll miss you, Andy.
OpenSubtitles v2018

Wir werden dich vermissen, auch wenn du viele Fehler gemacht hast.
We will miss you ... despite the mistakes you did
OpenSubtitles v2018

Wir werden dich im Stadion vermissen.
We're gonna miss you around the arena.
OpenSubtitles v2018

Gut, wir werden dich vermissen.
We'll miss you.
OpenSubtitles v2018

Nun, Catherine, wir werden dich vermissen.
Well, Catherine, we shall miss you.
OpenSubtitles v2018

Wir werden dich alle... aufrichtig vermissen.
Oh, we are all sincerely gonna miss you.
OpenSubtitles v2018