Übersetzung für "Wir werden sie vermissen" in Englisch

Wir sind sehr stolz auf Sie, und wir werden Sie vermissen.
We are so proud of you. We will miss you.
Europarl v8
Wir werden sie vermissen, was?
We'll miss her, won't we, Snuffy?
OpenSubtitles v2018
Wir beide werden Sie vermissen, Kathy.
We'll both miss you, Kathy.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich gesagt, wir werden Sie vermissen, Sir.
To be honest with you, we'll kind of miss you, sir.
OpenSubtitles v2018
Meine liebe Hermione, wir werden Sie vermissen.
Oh, dear, we shall miss you, Hermione.
OpenSubtitles v2018
Wir werden Sie vermissen, Lehrerin Dilek.
We'll all miss you, Teacher Dilek.
OpenSubtitles v2018
Wir werden Sie vermissen, Matt.
We're going to miss you, Matt.
OpenSubtitles v2018
Wir alle werden Sie vermissen, aber niemals vergessen.
We'll all miss you, old chap, but you won't be forgotten.
OpenSubtitles v2018
Wir werden Sie vermissen, Nicholas.
Well, we shall miss you, Nicholas.
OpenSubtitles v2018
Tja, wir werden Sie vermissen, wenn Sie wegsind.
Well, we're all gonna miss you when you're gone.
OpenSubtitles v2018
Wir werden Sie vermissen, wenn Sie weg sind.
We'll miss you when you're gone.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein schrecklicher Verlust und wir alle werden sie vermissen.
It's a terrible loss and we're all gonna miss her.
OpenSubtitles v2018
Und wir werden sie nicht vermissen.
And we'll never miss 'em.
OpenSubtitles v2018
Wir werden Sie vermissen, aber Sie tun das Richtige.
We're going to miss you... but I'm happy you've made the right decision.
OpenSubtitles v2018
John, wir werden Sie vermissen.
John, we'll miss you.
OpenSubtitles v2018
Wesley,... ..wir werden Sie vermissen.
Wesley, you will be missed.
OpenSubtitles v2018
Wir werden sie alle so vermissen.
We're all going to miss her so much.
OpenSubtitles v2018
Wir alle hier werden Sie vermissen, Mr. Holmes.
We're all going to miss you around here, Mr Holmes.
OpenSubtitles v2018
Wir werden Sie diesen Sommer vermissen.
The single will be out this summer.
WikiMatrix v1
Wir werden sie sehr vermissen und ihr Andenken mit Wärme und Liebe wahren.
We will miss her very much and keep her memory with warmth and love.
CCAligned v1
Wunderbare Schule, wir werden sie vermissen.
Wonderful school we will miss.
CCAligned v1
Wir werden sie vermissen und niemals vergessen.
We will dearly miss and never forget her.
ParaCrawl v7.1
Wir lieben dich, Mama, und wir werden Sie immer vermissen.
We love you, Mom, and we will miss you always.
ParaCrawl v7.1
Wir alle vier werden sie vermissen.
All four of us are going to miss them.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten eine tolle Zeit mit ihr, und wir werden sie vermissen.
We had a great time with her and we are going to miss her.
ParaCrawl v7.1
Wir werden sie sehr vermissen.
She will be greatly missed.
Europarl v8
Wir werden Sie auch vermissen.
We'll miss you, too.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wir sie vermissen wir werden sie benachrichtigen wir vermissen sie wir werden euch vermissen
wir werden sie anrufen sie vermissen sie wir werden sie informieren sobald wir wir werden sie vermissen
wir werden ihn vermissen wir werden dich vermissen