Übersetzung für "Wir sprechen uns später" in Englisch

Ok, wir sprechen uns später.
OK, talk to you later -- bye.
TED2020 v1
Und wir sprechen uns später, Miss Connors.
As for you, Miss Connors, we shall have a little talk later.
OpenSubtitles v2018
Gut, wir sprechen uns später.
All right, Jack. I'll talk to you later. Sheilah.
OpenSubtitles v2018
Wir sprechen uns später, Poole.
I'll talk to you later, poole.
OpenSubtitles v2018
Also, sprechen wir uns später?
So, uh, talk later?
OpenSubtitles v2018
Wir sprechen uns später noch, Ronnie.
I'll talk to you later, Ronnie.
OpenSubtitles v2018
Wir sprechen uns später, Liebling.
I'll talk to you later, sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Wir sprechen uns später, Fräulein.
I'll deal with you later, young lady.
OpenSubtitles v2018
Wir sprechen uns später, Lacey.
Talk to you later, Lacey.
OpenSubtitles v2018
Wir sprechen uns später, Süßer, okay?
I'll talk to you later, sweetie, okay?
OpenSubtitles v2018
Elaine, Renee, wir sprechen uns später.
Elaine, Renee, I'll catch you later.
OpenSubtitles v2018
Wir sprechen uns später, OK?
I'll catch up with you later. - All right.
OpenSubtitles v2018
Larry, wir sprechen uns später.
I'll talk to you later.
OpenSubtitles v2018
Wir sprechen uns später diese Woche.
We'll talk later this week.
OpenSubtitles v2018
Und wir sprechen uns später, Freundchen.
And I'll catch up with you later, pally.
OpenSubtitles v2018
Wir sprechen uns später, Doreen.
I'll talk to you later, Doreen.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls, wir sprechen uns später.
Anyway, I'll see ya later.
OpenSubtitles v2018
Uh, wir sprechen uns später.
Uh, I'll talk to you later.
OpenSubtitles v2018
Wir sprechen uns später, ja?
So, we'll talk to you later, okay?
OpenSubtitles v2018
Wir sprechen uns später noch mal.
E-mailing it as we speak.
OpenSubtitles v2018
Wir sprechen uns später, ok?
I'll talk to you later,okay?
OpenSubtitles v2018
Und jetzt denk an deinen eigenen Kampf, wir sprechen uns später.“
Now, go win your own fight, we’ll settle this later.”
ParaCrawl v7.1
Wir sprechen uns später wieder.
We're going to need some more bowls...
OpenSubtitles v2018
Dann sprechen wir uns später.
I guess we'll talk later.
OpenSubtitles v2018
Wir sprechen uns dann später.
I'm here. I'll talk to you later, Lorelai.
OpenSubtitles v2018
Wir sprechen uns später noch!
I'll deal with you later!
OpenSubtitles v2018
Wir sprechen uns später noch.
We'll talk again later.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wir sprechen schauen wir uns an wir sprechen uns wir versprechen uns
Wir sehen uns später Wir unterhalten uns später sprechen wir wir uns
fragen wir uns