Übersetzung für "Wir sind zu viert" in Englisch
Wenn
man
den
Säugling
mitzählt,
dann
sind
wir
zu
viert.
If
you
count
the
baby,
then
there
are
four
of
us.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
schon
zu
viert
und
sitzen
schon
auf
dem
Material.
We're
already
four
in
here
on
top
of
the
work
we've
been
waiting
for.
OpenSubtitles v2018
Hedley,
wir
sind
doch
zu
viert,
wenn
wir
nach
Nogoro
fahren.
Hedley,
that
leaves
only
the
4
of
us
to
guard
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zu
viert,
wir
brauchen
viel
Beinfreiheit.
Because
there's
four
of
us.
We're
gonna
need
some
leg
room.
OpenSubtitles v2018
Na,
dann
sind
wir
wohl
zu
viert
beim
Essen?
Right,
so
we'll
be
four
for
dinner?
OpenSubtitles v2018
Leute,
wir
sind
zu
viert
und
er
ist
alleine.
Guys,
there
are
four
of
us
and
one
of
him.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
sind
nu
zu
viert,
man
kann
nicht
immer
gewinnen.
Well,
there's
only
four
of
us,
so
you
win
some,
you
lose
some.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zu
viert,
aber
wir
haben
Angst
vor
Ihnen.
There
are
four
of
us
but
we
are
frightened
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ernsthaft,
Haley,
wir
sind
nur
zu
viert.
Seriously,
it's
just
the
four
of
us.
OpenSubtitles v2018
Schau,
wir
sind
zu
viert
und
ein
Freak
schickt
uns
Nachrichten.
Look,
there's
four
of
us
And
one
freak
sending
messages.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zu
viert,
wie
die
Beatles.
There
are
four
of
us,
like
the
Beatles
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zu
viert,
aber
Sie
sagten,
es
gäbe
39
ZieIsuchgeräte.
There
are
four
of
us
but
you
said
there
were
39
of
the
homing
devices.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zu
viert
in
einem
Schlafzimmer.
There's
four
of
us
living
in
one
bedroom.
OpenSubtitles v2018
Hi,
jetzt
sind
wir
zu
viert.
Hi.
There
will
be
four
of
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zu
viert,
Buick.
There
are
four
of
us,
Eyeball.
OpenSubtitles v2018
Selbst
wenn
es
zwei
sind,
wir
sind
zu
viert.
Even
if
there's
two,
there's
four
of
us.
OpenSubtitles v2018
Tja,
jetzt
sind
wir
zu
viert.
Well,
there's
four
of
us
now.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zu
viert
und
Sie
haben
nur
noch
vier
Kugeln.
There
are
four
of
us,
and
you
only
have
four
bullets
left.
OpenSubtitles v2018
Ab
heute
Nachmittag
sind
wir
zu
Viert.
From
this
afternoon
on
we're
going
to
be
four.
OpenSubtitles v2018
Mancuso,
wir
sind
zu
viert.
Mancuso,
there
are
four
of
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zu
viert
und
haben
viele
Gepäckstücke.
We
are
four
persons
and
have
many
pieces
of
luggage.
ParaCrawl v7.1
Onni:
Ja,
wir
sind
zu
Viert,
dazwischen
ein
Idiot.
Onni:
Yeah,
we're
four
persons,
and
one
idiot...
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
doch
auch
nicht
blöd,
und
wir
sind
zu
viert,
verdammt
noch
mal!
I'm
not
afraid,
we're
not
idiots
and
there
are
four
of
us!
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
sind
zu
viert
und
du
bist
der
einzige,
der
es
isst.
Well,
there's
just
the
four
of
us,
and
you're
the
only
one
who
eats
it.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
ich
dir
nicht
hinterherrennen
kann,
wir
sind
zu
viert.
Yeah,
like
I
can
really
chase
you.
I'm
carrying
a
litter.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
sind
nur
zu
viert
und
die
anderen
sind
sicher
auch
nur
wenige.
But
there-
-
There
are
only
four
of
us
and
the
other
patrol's
bound
to
be
small,
too.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nur
zu
viert
und
zwei
von
müssen
am
Gang
bei
den
Kindern
bleiben.
There's
only
four
of
us
and
two
gotta
stay
in
the
hallway
with
the
kids
here.
OpenSubtitles v2018
Am
nächsten
Tag
sollte
es
zum
Rock
Garden
gehen,
wir
sind
zu
viert
losgelaufen.
The
next
day
all
4
of
us
are
heading
to
the
rock
garden.
The
way
is
quite
long.
ParaCrawl v7.1