Übersetzung für "Wir sind erfreut zu hören" in Englisch

Wir sind so erfreut, das zu hören.
We ?re delighted to hear it.
ParaCrawl v7.1

Wir sind erfreut zu hören, daß Maschadow die Aktionen seiner Militärs nicht unterstützt.
We are pleased to hear that Maskadov does not support the actions of his military.
Europarl v8

Dennoch sind wir erfreut, zu hören, dass die 143 europäischen Kernkraftwerke diesen Stresstests unterzogen werden, und wir unterstützen die Kommission bei ihren Bemühungen, Drittländer zu überzeugen, ihre Anlagen ebenfalls zu überprüfen.
However, we are pleased to hear that the 143 European nuclear plants are going to be subject to the stress tests, and we also support the Commission in its efforts to persuade third countries to re-evaluate their plants as well.
Europarl v8

Wir sind erfreut zu hören, dass Ihnen die Nachbarschaft (und der Garten) gefallen hat.
We're delighted you enjoyed the neighbourhood (and the garden).
ParaCrawl v7.1

An den Griechischen Falun Dafa Verein, Wir sind so erfreut zu hören, dass der Griechische Falun Dafa Verein offiziell registriert und gegründet wurde.
To the Greek Falun Dafa Association, We are so glad to hear that the Greek Falun Dafa Association has been officially registered and established.
ParaCrawl v7.1