Übersetzung für "Wir sind darauf angewiesen" in Englisch

Arert we rather forced to trust each other?

We need our champions of innovation to grow!"

As a joung company we have to cover our costs.

We depend on the smooth functioning of all these networks.

We depend on line managers letting us know what they need.

Therefore, we are not dependent on other parties to take proper measures.

We all rely on the functioning of our communication network.

We are all depending on it.

This could not be the object of the exercise. We made that criticism.

Here we have to rely on you sending us your amended personal data.

We depend on our Customers to update and correct their Personal Information whenever necessary.

We depend on becoming more people at the school in order to be able to manage the tasks ahead of us.

We, too, advertise our products and services on the Internet.

We need (Moon) to be seen and recognised (Sun).

We rely on support from the people of Afghanistan when it comes to realising our plans.

We are not at nursery school here. We in Parliament rely on having this information.

We need that, despite the degrading of focus we have seen over the years, which Alan Donnelly described so well a few speeches ago.

In this directive, this House has again attached great value to the protection of small investors, who have in recent years been particularly unsettled, and we are obliged to restore small investors' confidence if we really do want to have a properly-functioning internal financial market from which everyone can benefit.

Then, of course, even if we do that, we still have to rely on the Council to deliver its part of the contract.

We are therefore reliant on fishing in foreign waters, both in international waters and in the coastal zones of other states.

We MEPs are dependent on receiving information from associations, organisations, non-governmental organisations and interested citizens, and reflect these in our legislative procedures.

We are counting on an end to this situation and from that point of view this new paper really is most welcome.

We will rely on EU business to provide much of the information on the barriers which affect their trade or investment with third counties, and ensure Commission-wide sharing of such incoming information.

We need women to have babies, and we are actively disincentivizing working women from doing that.

There must be no delays, because we need to have these markets functioning with a new legislation in place.

In this economic Indian summer, we rely on an overdue application of nutrients in the form of investment aimed not at rationalization but at job creation.

Such is after all our main aim : we want the steel consumers to be in the closest possible contact with the High Authority, at least as close as are the producers through their national representatives; we want them to stand not, as they appear to do, as merely marginal operators in this sector, but in the centre, as consumers of that indispensable product by which the iron and steel industry, so basic to the economy, can continue ever to the fore.

If you find that you have pragmatic specific examples with which you want to supplement it, those will of course be very welcome in an additional note We are very grateful to you for being here; we have had a very useful dialogue with you.