Übersetzung für "Wir realisieren" in Englisch

Wir realisieren unsere Zusammenarbeit über zwei Wege.
We are cooperating via two channels.
Europarl v8
Wir haben uns auf bestimmte Ziele konzentriert, die wir wirklich realisieren wollen.
We have concentrated on certain objectives that we really want to achieve.
Europarl v8
Erst dann werden wir unsere Ambitionen realisieren können.
Only then will we be able to realise our ambitions.
Europarl v8
Wie werden wir diese Ziele realisieren?
How will we achieve these goals?
Europarl v8
Wir realisieren heute größere Auto-Stunts denn je.
We can do bigger car stunts than ever before now.
TED2020 v1
Was immer sie voraussagt, realisieren wir auch.
Whatever future this predicts, we make happen.
OpenSubtitles v2018
Mithilfe der Asgard realisieren wir sie derzeit.
With the help of the Asgard, we are in the process of implementing it now.
OpenSubtitles v2018
Wenn nicht, realisieren wir den Frank Buckman Plan.
If not... we put the Frank Buckman plan into effect.
OpenSubtitles v2018
Wir realisieren Projekte in der gesamten Welt.
We do projects all over the world.
QED v2.0a
Und wie sollen wir das realisieren?
And how should we achieve this?
Europarl v8
In vier Schritten planen und realisieren wir Ihren erfolgreichen Eintritt in arabische Märkte:
In a structured process, we plan and implement your successful entry into the Arab market
CCAligned v1
In unterschiedlichen Konstellationen realisieren wir Ihre Ideen für digitale Medien.
We put together the right team to bring your ideas to life on digital media platforms.
CCAligned v1
Strategie zur Nachhaltigkeitskommunikation — Wir definieren, realisieren und überwachen Strategien zur Nachhaltigkeitskommunikation.
Sustainability communication strategy — Define, implement and monitor sustainability communication strategies.
CCAligned v1
Seit über 15 Jahren realisieren wir für unsere Kunden Messeauftritte und Veranstaltungen.
We have been designing trade fair presentations and events for our customers for more than 15 years.
CCAligned v1
Durch Kombination nebeneinanderliegender Räume realisieren wir gerne auch größere Feierlichkeiten!
By combining adjacent rooms and/or spaces, we are also able to host larger special occasions !
CCAligned v1
Gerne realisieren wir Ihren hochwertigen Parkettboden - in allen Varianten bestellbar.
We would be pleased to realise your high-quality parquet floor - available in all variants.
CCAligned v1
Wir realisieren alle Projekte schnellstmöglich in höchster Qualität.
We release the highest quality content in the shortest possible time.
CCAligned v1
Auch das können wir für Sie realisieren.
We take care of it.
CCAligned v1
Auch bei Sonderwünschen realisieren wir alles machbare an Neu - und Komplettaufbauten.
We also realize everything possible for new and complete constructions.
CCAligned v1
Wir realisieren seit 2009 Projekte im industriellen Anlagen-, Maschinen- und Rohrleitungsbau.
We have been realising projects in industrial plant, machine and pipeline construction since 2009.
CCAligned v1
Seit 1992 konzeptionieren und realisieren wir Künstler- und Medienprojekte, Ereignisse oder Kommunikationskampagnen.
We have been conceiving and realizing artist and media projects, events and communication campaigns since 1992.
ParaCrawl v7.1
Mit Ihnen realisieren wir die technisch beste und wirtschaftlich attraktivste Verbindungslösung.
In cooperation with you, we realize the best technical and economically most attractive solution.
ParaCrawl v7.1
Es kommen immer wieder Anfragen, wie wir das alles realisieren konnten.
We are always being asked how we managed to achieve all this.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wir werden sie informieren sobald wir wir realisieren wir hoffen wir konnten ihnen wir planten
realisieren leider müssen wir ihnen mitteilen, dass wir wir wir sind so verblieben, dass wir
wir sind zuversichtlich, dass wir bevor wir