Übersetzung für "Wir profitieren von" in Englisch

Wir profitieren nicht von einem schwächeren Euro.
We do not benefit from a weaker euro.
Europarl v8
Ich bin sicher, wir alle profitieren von der geänderten Uhrzeit.
I am sure we all benefit from the different hours.
Europarl v8
Wir profitieren entschieden von der Globalisierung.
We are reaping definite benefits from globalisation.
Europarl v8
Sie streichen gewaltige Gewinne ein, und wir hier profitieren von diesen Gewinnen.
They are making huge profits and we here are benefiting from those profits.
Europarl v8
Hoffentlich profitieren wir heute von Galens Experimenten und ignorieren seine weniger präzisen Ideen.
Hopefully, today we can reap the benefits of Galen’s experiments without attributing equal credence to his less accurate ideas.
TED2020 v1
Aber wir profitieren von diesen Selbsttäuschungen.
But we benefit from these delusions.
News-Commentary v14
Mit Sicherheit profitieren wir enorm von der Abschaffung nichttarifärer Handelshemmnisse.
We stand to benefit enormously from the abolition of non-tariff barriers.
TildeMODEL v2018
Als Bürger profitieren wir alle von Europa.
As citizens, we all gain through Europe.
TildeMODEL v2018
Wir profitieren von unserer Offenheit auch bei der Verwirklichung unseres Wettbewerbspotenzials zu Hause.
We benefit from openness in helping to realise our own competitive potential at home.
TildeMODEL v2018
Wir alle profitieren von klugen, jungen Leuten, die ehrenamtlich arbeiten.
I think we should look at prospective students with more community service experience, and everyone benefits from smart, passionate young people volunteering.
OpenSubtitles v2018
So profitieren wir von eurem Wissen und für ein paar Abendessen.
That way, we'll get the benefit of all your knowledge for the price of a couple of dinners.
OpenSubtitles v2018
Schützen wir Kinder vom Sexhandel oder profitieren wir von ihrem Leiden?
Do you protect kids from trafficking or do you profit from their suffering?
OpenSubtitles v2018
Auf welche Weise profitieren wir von dem neuen Europa?
How do we benefit from the new Europe ?
EUbookshop v2
Wir profitieren also indirekt von der Sonne.
We indirectly benefit from the Sun.
QED v2.0a
Durch den Einsatz der Synea Vision Turbine profitieren wir von einer erheblichen Verbesserung.
This was hugely reduced when we used the Synea Vision turbine.
ParaCrawl v7.1
Wir können alle profitieren von diesen Schnäppchen im Angebot jetzt auf folgende Weise:
We can all benefit from these great deals on offer now as follows:
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden und wir profitieren von unserem Vier-Punkte-Plan für den Industrie- und Komplettbau:
Our customers and we profit from our four-point plan of the industrial and complete construction:
CCAligned v1
Wir profitieren von über 40 Jahren intensiver Erfahrung im internationalen Brennstoffgeschäft.
We benefit from over 40 years of intensive experience in the international fuel business.
CCAligned v1
Wir profitieren von langjähriger Erfahrung mit Führungspositionen in Produktions- oder Distributionsunternehmen.
We benefit from many years of experience with executive roles in manufacturing or distribution companies.
CCAligned v1
Hierbei profitieren wir immens von unserer fundierten Kenntnis zahlreicher Branchen.
Here we benefit greatly from our in-depth knowledge from many different industries.
ParaCrawl v7.1
Wir profitieren von dieser Gelegenheit, um diesen Pastor zu verführen.
We may use this opportunity to seduce this pastor.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig profitieren wir von dem intensiven Erfahrungsaustausch.
At the same time, we benefit enormously from the intensive exchange of experience.
ParaCrawl v7.1
Dabei profitieren wir von unserem großen, über Jahre gewachsenen Kontaktnetzwerk.
We benefit from our large contact network that has grown over the years.
ParaCrawl v7.1
Wir profitieren von der einzigartigen Lage Südtirols im Schnittpunkt zweier Kulturen.
We make the most of our unique location in South Tyrol at the intersection between two cultures.
ParaCrawl v7.1
Dabei profitieren wir von der langjährigen Erfahrung der Leipziger Messe.
In doing so, we benefit from the long years of experience of Leipziger Messe.
ParaCrawl v7.1
Wir profitieren daher von der großen Kompetenz und dem leidenschaftlichen Engagement unserer Mitarbeitenden.
We therefore benefit from the substantial expertise and passionate engagement of our employees.
ParaCrawl v7.1
Dabei profitieren wir von unserer starken Bilanz sowie unseren globalen und vielfältigen Refinanzierungsmöglichkeiten.
In doing so, we profit from our strong balance sheet and from our global and diverse refinancing possibilities.
ParaCrawl v7.1
Wir Entwickler profitieren hier von der Nähe zu unseren Cloud-Hosting-Experten.
We developers benefit here from the proximity to our cloud hosting experts.
ParaCrawl v7.1
In vielen Fitness-Studios in der Umgebung profitieren wir von vergünstigten Firmentarifen.
We benefit from reduced corporate rates at a number of fitness studios in the surrounding area.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wir profitieren wir von wir kommen von von denen wir
wir leben von profitieren von kunden profitieren von von welchen wir
wir profitieren von wir gehen von