Übersetzung für "Wir nähern uns dem ziel" in Englisch

Wir nähern uns dem Ziel, Sir.
Closing on target, sir.
OpenSubtitles v2018
Waller, wir nähern uns dem Ziel.
Waller, we're moving on the objective.
OpenSubtitles v2018
Wir nähern uns dem Ziel und die Dronen könnten ihnen unsere Position verraten.
We're approaching target area and drones will only serve to alert them to our position.
OpenSubtitles v2018
Ok, wir nähern uns dem Ziel.
All right, approaching target. Make your weapons hot.
OpenSubtitles v2018
Sir, wir nähern uns dem Ziel.
Sir, we're approaching our target.
OpenSubtitles v2018
Wir nähern uns dem nächsten Ziel.
We"re approaching our next target.
OpenSubtitles v2018
Wir nähern uns dem Ziel bis auf 20 Millionen Kilometer.
Helm, take us in to 20 million kilometres.
OpenSubtitles v2018
Der Wind spielt mit den Wolken, und wir nähern uns dem Ziel.
The wind plays with the clouds, and we get closer to our hiking destination.
ParaCrawl v7.1
Wir nähern uns dem Ziel unserer Reise, die Akka tauchte auf.
We were approaching Ritsem, our destination at the end of Sjöfallsleden.
ParaCrawl v7.1
Wir nähern uns dem heutigen Ziel - Zhengzhou.
We are approaching Zhengzhou.
ParaCrawl v7.1
Damit nähern wir uns dem Ziel, das wir anstreben: einem einheitlichen, wiedervereinigten Europa.
In that way, we shall approach the objective towards which we have been striving, namely a single, reunified Europe.
Europarl v8
Wir nähern uns dem Ziel!
We are nearing our goal!
OpenSubtitles v2018
Wir nähern uns dem Ziel.
We are nearing our goal.
OpenSubtitles v2018
Auch mit solchen kleinen Schritten nähern wir uns dem Ziel, dem Parlament eine echte Rolle zuzuweisen, für die sich mein Land Italien in einem Referendum im Juni 1989 ausgesprochen hat.
Our credibility is involved, our role: and even with these small steps we come nearer to the aim of giving Parliament a real role, for which my country — Italy — voted in favour at the referendum in June 1989.
EUbookshop v2
Eine Stunde oder so später nähern wir uns dem Ziel, unter uns liegt Dunkelheit und vor uns sehen wir das Blitzen von Flak-Kanonen und explodierenden Bomben.
An hour or so later we are getting near to the target, there is darkness below us and ahead we look for the flash of A.A. guns and exploding bombs.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

an dem wir sich dem ziel nähern wir nähern uns dem ziel wir nähern uns
wir nähern uns dem ende wir uns wir haben uns zum ziel gesetzt dem ziel nähern
in dem wir uns bewegen ziel nähern