Übersetzung für "Wir machten" in Englisch

Wir machten auch Vorschläge, die den fairen Wettbewerb berücksichtigen.
We also made proposals which fell in line with fair competition.
Europarl v8
Das ist meine Antwort an diejenigen, die meinen, wir machten Ideologie.
I say this for the benefit of those who think that we are being ideological.
Europarl v8
Dann machten wir eine erste Erfahrung, die für uns sehr überraschend war:
We then go on to the first thing that was very surprising.
TED2013 v1.1
Wir machten uns über den Kontinentaldrift lustig.
We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at.
TED2013 v1.1
Wir machten zufällig mal Nickerchen bei minus 40 Grad auf unserem Schlitten.
We'd catch cat-naps at 40 below on our sled, incidentally.
TED2013 v1.1
Wir machten verschiedene Kriege durch, während meiner Zeit in New York.
We went through several wars during my time in New York.
TED2013 v1.1
Wir machten ein Modell des Kiefers ohne Knochen.
We made a model of the jaw without bone in it.
TED2020 v1
Also machten wir uns auf, um die Holzfäller zu stoppen.
And so then we took off to actually stop these loggers.
TED2020 v1
Und nach diesen Tagen machten wir uns fertig und zogen hinauf gen Jerusalem.
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
bible-uedin v1
Wir machten ein Musikvideo für eine meiner Lieblingsbands, Radiohead.
We made a music video for one of my favorite bands, Radiohead.
TED2013 v1.1
Also machten wir eine zweite Parabel.
So we did a second parabola.
TED2013 v1.1
Also machten wir Simulationen und wir entwickelten optimierte Algorithmen und simulierten dies,
So we simulated this; we developed some optimization algorithms and we simulated this.
TED2020 v1
Wir machten die Box neu und testeten und drehten wieder viele Runden.
So we made this box, and we tested it again and again and again, and we're going through multiple iterations to do these things.
TED2020 v1
Dazu machten wir einen senkrechten Einschnitt auf jeder Seite.
And for this purpose, we placed two hemisections on opposite sides of the body.
TED2020 v1
Wir machten das Gesicht symmetrisch und ließen unseren Algorithmus laufen.
We symmetrize the face, and we run our algorithm.
TED2020 v1
Wir machten eine Studie und sie war aufschlussreich.
So we launched a study, and what we found was eye-opening.
TED2020 v1
Wir machten es radikal anders, als alle vor uns.
We took a radically different approach from previous efforts.
TED2020 v1
Seit diesem ersten Durchbruch machten wir eine Reihe weiterer Entdeckungen.
Since that first breakthrough, there have been a number of other discoveries.
TED2020 v1
Wir machten dort eine Woche Urlaub.
We vacationed there for a week.
Tatoeba v2021-03-10
Wir machten uns Sorgen, weil wir überhaupt nichts hörten.
We were worried because we weren't getting any news.
Tatoeba v2021-03-10
Wir machten viel Interessantes, als wir in Boston waren.
We did many interesting things when we were in Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Und Wir machten seine Nachkommenschaft zu den einzig Überlebenden.
And We preserved his descendants.
Tanzil v1
Und schmiegsam machten Wir ihm das Eisen.
And We softened for him iron:
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe

wir wir hoffen wir konnten ihnen wir sind zuversichtlich, dass wir machten wir
wir werden sie informieren sobald wir wir machten leider müssen wir ihnen mitteilen, dass wir wir lagern
wir hörten wir sind so verblieben, dass wir