Übersetzung für "Wir können nicht zaubern" in Englisch
Wir
können
nicht
zaubern,
aber
der
Fachmann
sieht
die
Potenziale.
We
cannot
work
magic,
but
the
specialist
always
has
an
eye
for
the
potentials.
CCAligned v1
Wir
können
zwar
nicht
zaubern,
aber
wichtige
Fragen
unkompliziert
und
ganz
in
Ihrem
Sinne
klären.
We
might
not
be
wizards,
but
we
can
certainly
answer
your
questions
in
an
uncomplicated
and
helpful
manner.
CCAligned v1
Wir
werden
unsere
Untersuchungen
fortsetzen,
aber
wir
können
nicht
zaubern
und
das
Vermögen
der
betrogenen
Versicherungsnehmer
wiederbeschaffen.
We
continue
our
investigation,
but
we
have
no
magic
wand
to
restore
the
fortunes
of
the
aggrieved
policyholders.
Europarl v8
Wir
können
natürlich
nicht
zaubern
–
aber
unsere
Connections
ermöglichen
oft
zusätzliche
Annehmlichkeiten
oder
andere
Vorteile,
die
Ihr
Date
noch
schöner
machen.
Of
course
we
can
not
do
magic
–
but
our
connections
often
provide
additional
amenities
or
other
benefits
that
will
make
your
date
even
more
enjoyable.
CCAligned v1
Wir
können
nicht
auf
den
Zauberer
warten.
We
have
no
time
to
wait
upon
the
Wizard.
OpenSubtitles v2018