Übersetzung für "Wir können nicht davon ausgehen" in Englisch

Why can't we all assume we're gonna make it out alive and go from there?

Its members do not represent it automatically.

Can we just for once assume that Louis doesn't have an ulterior motive?

Until we know why it was suspended, we can't be sure it won't start up again.

It is quite possible, but we cannot know that as yet.

I don't think we can count on Jack being objective about his father right now.

We can not assume that these are universally shared values.

But we cannot suggest that everything is perfect.

We cannot assume this won't happen.

We cannot assume that people will appreciate its benefits.

We should not take it for granted that we will be able to carry out effective electoral observation.

In this respect I should like to inquire as to whether, in cases where a Member State invokes its vital interests and requests a vote on it by the Council, the Commission may be called in to rule on the valid ity or otherwise of such request.

And if it is, we can't assume he's a rational actor.

The Commission would also like to point out that it is not currently informed of plans of EFTA countries to put up the price of newsprint.

Do not pretend that things will change if we always do the same.

We cannot think that they were all or cruel fanatics or hypocrites.

Currenty we cannot expect that every rescue worker carries an NFC capable mobile phone with them.

If business and universities cooperate, we cannot assume that one will necessarily learn from the other, because one is training those whom the other might someday employ in their company.

So we cannot expect an institution or unit responsible at European level for anti-fraud measures - to the extent that such powers exist at that level - to be able to do much more than collect and analyse information and cooperate with national authorities in the detection of fraud.

If we want to protect the consumer, therefore, we cannot expect that all garages will be equally capable of providing services for all makes of vehicle.

We cannot assume that because we have something under control in the European Union it is universally under control.

There seems to be no justification in stating that, in a short period of time, large increases in demand are expected, and nor does there seem any justification for us to consider that the results of the extraordinary harvest in the years 1996-1997 would be the future reality.

We cannot think that we can solve the problems relating to minorities and to the death penalty in China without giving any thought to the Chinese Government.

Unfortunately, we can no longer assume that the state pension (the first pillar) will be enough to sustain the level of lifestyle which workers have worked to achieve.

If the junta respected these principles, these values, it would not be a junta, so we cannot expect that it will listen to these appeals.

We cannot expect a country like the Comoros to know what fish has been taken out.

Neither can we base enlargement on the idea that a given applicant naturally has priority over another as if, without it, the whole process could not start at all.

We cannot assume that work is the only activity that implies that you are a worthy citizen.

After a long period of relative stability, we can no longer take secure and affordable energy supplies for granted.

With regard to export bans, it cannot automatically be assumed that our standards are appropriate throughout the world.