Übersetzung für "Wir hatten heute" in Englisch
Und
davon
hatten
wir
heute
hier
genug
im
Parlament.
We
have
had
enough
of
that
here
today
in
Parliament.
Europarl v8
Im
Plenum
hatten
wir
heute
über
ca.
200
Änderungsanträge
abzustimmen.
We
have
had
to
vote
in
today's
sitting
on
nearly
200
amendments.
Europarl v8
Aus
diesem
Grund
hatten
wir
heute
die
Abstimmung.
That
was
why
we
had
the
vote
today.
Europarl v8
Dazu
hatten
wir
heute
eine
hervorragende
Gelegenheit.
Today
was
a
prime
opportunity.
Europarl v8
Wir
hatten
meines
Erachtens
heute
hier
eine
ausgiebige
und
lebhafte
Aussprache.
I
think
that
we
have
had
a
rich
and
lively
debate
here
today.
Europarl v8
Wir
hatten
heute
auch
eine
diesbezügliche
Sitzung
zu
dem
Thema.
We
have
also
had
a
meeting
on
this
subject
today.
Europarl v8
Wir
hatten
damals
wie
heute
Angst
davor,
unsere
Gedanken
laut
auszusprechen.
We
were
then,
as
we
are
now,
afraid
to
up.
GlobalVoices v2018q4
Wir
hatten
einige
hier
heute
morgen.
We
had
some
of
them
this
morning.
TED2013 v1.1
Wir
hatten
heute
Tests
für
das
Leichtathletikteam.
We
had
tryouts
for
the
track
team
today...
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
heute
Probleme
mit
der
Polizei.
We
had
problems
with
the
law
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Hatten
wir
für
heute
Abend
nicht
eine
Verabredung,
oder
irre
ich
mich?
Say,
didn't
we
have
an
appointment
for
this
evening
or
am
I
mistaken?
OpenSubtitles v2018
Komisch,
das
Beste,
was
wir
heute
hatten,
waren
die
Knichi.
Huh.
It's
funny.
The
best
thing
we
had
all
night
was
the
knichi.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
heute
Abend
einen
Job.
We
had
one
job
tonight.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
heute
Nacht
so
viel
Spaß.
We've
had
so
much
fun
tonight.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
ja
heute
eine
kleine
Meinungsverschiedenheit.
I
don't
know
if
you
saw
this
morning,
but
we
kind
of
tangled
a
little
bit.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
denke
wir
hatten
heute
genug
Bildung
für
heute.
Oh,
I
think
we've
had
enough
of
an
education
today,
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
heute
im
Brew
die
peinlichste
Begegnung.
We
had
the
weirdest
pile-up
today
at
the
brew.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
heute
früh
ein
Scharmützel
mit
ein
paar
Leafmen.
We
had
a
little
skirmish
with
some
Leafmen
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
heute
einen
wunderbaren
Tag.
We
had
an
amazing
day
today.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
hier
heute
ein
großes
Drama.
We
had
some
big
drama
here
today.
OpenSubtitles v2018
Davon
hatten
wir
heute
mehr
als
genug.
I
think
we've
had
our
fill
today.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
heute
Abend
eine
Vorstandssitzung.
We
had
a
board
meeting
tonight.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
heute
diesen
Orientierungstag
und
am
Abend
die
Party...
We
had
the
orientation
this
morning,
-
we
have
the
party
tonight...
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
hatten
heute
alle
genug
zu
Trinken.
I
think,
uh,
we've
all
had
plenty
to
drink
tonight.
OpenSubtitles v2018
Hatten
wir
für
heute
was
ausgemacht?
Are
we
supposed
to
do
something
today?
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
heute
Morgen
ein
paar
gezielte
Fragen
an
ihn.
We
had
some
very
pointed
questions
for
him
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
hatten
für
heute
genug
Urteile.
I
think
we've
had
enough
judgment
for
today.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
höre,
hatten
wir
heute
eine
kleine
Detonation
im
Labor.
I
understand
we
had
a
little
detonation
in
the
lab
today.
OpenSubtitles v2018
Super,
wir
hatten
Sport
heute.
Great,
we
did
sports
today.
OpenSubtitles v2018