Übersetzung für "Wir haben folgendes problem" in Englisch
Wir
haben
folgendes
Problem
mit
dem
Nationalen
Kataster:
Es
kostet
26
Mal
mehr
als
geplant.
We
have
the
following
problem
with
the
land
registry:
it
cost
26
times
more
than
planned.
Europarl v8
Aber
wir
haben
folgendes
Problem.
But
here's
the
problem.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
folgendes
Problem:
Der
Änderungsantrag
von
Herrn
Sarlis
ist
in
englischer
Sprache
eingereicht
worden.
I
only
have
Mr
Sarlis's
amendment
in
Greek
and
I
assume
that
this
is
the
original
text.
EUbookshop v2
Außerdem
haben
wir
folgendes
Problem:
Die
Idee,
Programmierung
statt
Projektauswahl
vorzunehmen,
ist
nicht
schlecht.
We
have
another
problem
too.
The
idea
of
programming
rather
than
selecting
projects
is
not
bad.
Europarl v8
Wir
haben
exakt
folgendes
Problem:
Der
Staatsapparat
ist
derselbe
geblieben
und
ein
kapitalistischer
Staat
kann
keine
sozialistische
Revolution
durchführen.
This
is
precisely
the
problem:
the
state
apparatus
remains
largely
the
same,
and
a
capitalist
state
cannot
be
used
to
carry
out
a
socialist
revolution.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
folgendes
Problem:
Im
Ausschuss
für
regionale
Entwicklung
arbeiten
wir
noch
immer
an
den
Änderungsanträgen,
wobei
die
Europäische
Kommission
für
2009/2010
von
den
Mitgliedstaaten
keine
Kofinanzierung
fordern
wird.
We
have
a
problem:
in
the
Committee
on
Regional
Development,
we
are
still
working
on
the
proposals
for
changes
whereby,
for
2009-2010,
the
European
Commission
(EC)
will
not
ask
the
Member
States
for
cofinancing.
Europarl v8
Wir
haben
hier
folgendes
Problem:
Wir
verabschieden
am
Montag
eine
Tagesordnung
und
halten
uns
jedes
Mal
am
Donnerstag
nicht
daran,
denn
es
wird
-
glaube
ich
-
nicht
korrekt
wiedergegeben,
was
in
der
Tagesordnung
steht.
The
problem
is
that
the
agenda
is
adopted
on
Monday,
but
not
adhered
to
by
Thursday.
I
believe
it
is
inaccurate
for
Mrs
Malliori
to
say
that
her
report
is
being
postponed
until
this
afternoon.
Europarl v8