Übersetzung für "Folgende probleme" in Englisch

Nichtsdestotrotz gibt es für mich folgende Aspekte bzw. Probleme:
Nonetheless, I see the following dimensions or problems:
Europarl v8
Außerdem betont er, wie wichtig es sei, u.a. folgende Probleme anzu­gehen:
He also highlighted the need to tackle issue such as:
TildeMODEL v2018
Auf dem deutschen Arbeitsmarkt bestehen hauptsächlich folgende Probleme:
The key challenges still facing Germany's labour market are:
TildeMODEL v2018
Bei der Analyse der drei Dokumente zeichnen sich folgende Probleme ab:
The three studies highlight the following problems:
TildeMODEL v2018
Bei der Evaluierung der Insolvenzverordnung traten im Wesentlichen folgende Probleme zutage:
The evaluation of the EIR highlighted the following key problems:
TildeMODEL v2018
Bei der praktischen Zusammenarbeit stellen sich im Wesentlichen folgende Probleme:
The main problems as regards practical cooperation are the following:
TildeMODEL v2018
Beim derzeitigen System wurden folgende Probleme festgestellt, die gelöst werden müssen:
The following specific problems with the current system have been identified and now need to be addressed:
TildeMODEL v2018
Behoben werden sollen insbesondere folgende Probleme:
The specific problems to be addressed by funding are:
TildeMODEL v2018
Den genannten Ausbildungssystemen stehen u.a. folgende Probleme entgegen:
Some of the particular problems these systems face include:
TildeMODEL v2018
Deutschland weist auf folgende Probleme hin:
Germany indicates the following problems:
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten haben insbesondere folgende Probleme angesprochen:
Member States have raised in particular the following issues:
TildeMODEL v2018
Folgende Probleme könnten durch technische Maßnahmen rasch gelöst werden:
Problems that could be quickly solved through technical measures include:
TildeMODEL v2018
Für die ersten fünf Einzelrichtlinien berichten die Mitgliedstaaten folgende Probleme:
As regards the five first individual directives, Member States report the following difficulties:
TildeMODEL v2018
Die Energiesteuerrichtlinie in ihrer jetzigen Form wirft insbesondere folgende Probleme auf:
The ETD in its present version raises notably the following problems:
TildeMODEL v2018
Die Kommission prüft gegenwärtig folgende Probleme, die dringend einer Lösung bedürfen:
The most striking issues, which the Commission is examining, relate to
TildeMODEL v2018
Diese Ersatzvornahme wirft folgende Probleme auf:
This causes the following problems:
TildeMODEL v2018
Mit diesem Aktionsplan sollen folgende Probleme angegangen werden:
Issues to be tackled in this future action plan will include:
TildeMODEL v2018
Die Abmessungen der UECI könnten folgende Probleme aufwerfen:
The problems, which the dimensions of the EILU could create, are as follows:
TildeMODEL v2018
Die Analyse hat folgende Probleme ergeben:
The analysis identified the following problems:
TildeMODEL v2018
Durch die Erweiterung könnten folgende Probleme auftauchen (oder sich verschlimmern):
Enlargement could give rise to (or exacerbate) the following problems:
TildeMODEL v2018
Es sei jedoch auf folgende Probleme hingewiesen:
However the following problems can also be named:
TildeMODEL v2018
Es stellen sich folgende umweltbezogene Probleme:
The issues related to environment are:
TildeMODEL v2018
Folgende Probleme finden, wenn überhaupt, nur eine geringe Beachtung:
Little or no attention is paid to the following problems.
TildeMODEL v2018
Folgende Probleme gilt es in Angriff zu nehmen:
The problems that need to be tackled are:
TildeMODEL v2018
Folgende Probleme wurden u.a. im Zusammenhang mit der Verwaltung der Programme festgestellt:
Among the problems found in relation to the management of the programmes are the following :
TildeMODEL v2018
Folgende Probleme, die den Bedarf an einer Gemeinschaftsintervention untermauern, wurden festgestellt:
The following problems, which underpin the need of the Community involvement, have been identified:
TildeMODEL v2018
Für Grenzgänger sind folgende Probleme von besonderer Bedeutung:
For frontier workers, the following problems are particularly important:
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

folgend it probleme wir haben folgendes problem das problem ist folgendes
in folgende folgendes problem viele probleme probleme lösen
ich habe folgendes problem folgende probleme