Übersetzung für "Wir haben ein problem mit" in Englisch
Wir
haben
ein
erhebliches
Problem
mit
Wiederauffüllungsbeständen.
We
have
a
significant
problem
with
recovery
stock.
Europarl v8
Herr
Präsident,
wir
haben
ein
Problem
mit
der
deutschen
Übersetzung.
Mr
President,
we
have
a
problem
with
the
German
translation.
Europarl v8
Es
stimmt,
wir
haben
ein
Problem
mit
dem
Haushalt.
It
is
true
we
have
a
problem
with
the
budget.
Europarl v8
Wie
Sie
wissen,
haben
wir
ein
Problem
mit
den
Übersetzungen.
As
you
know,
we
have
a
problem
with
the
translations.
Europarl v8
Jetzt
haben
wir
erneut
ein
Problem
mit
Hormonen.
Now,
once
again,
there
is
a
problem
with
hormones.
Europarl v8
Also
haben
wir
jetzt
ein
Problem
mit
dieser
Metrik.
So
there's
some
problem
with
these
metrics
now.
TED2013 v1.1
Wir
haben
ein
Problem
mit
der
Klimaanlage
in
Sektion
Beta.
We
have
a
problem
with
the
air
conditioning
in
Beta
section.
OpenSubtitles v2018
Nicht
nur
wir
haben
ein
Problem
mit
ihnen.
You're
not
the
only
ones
who
have
a
problem
with
these
people.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
Problem
mit
Untoten.
We
may
be
dealing
with
an
undead
problem.
You're
the
closest
thing
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
hier
ein
Problem
mit
der
Schalldämmung.
Look,
we
have
a
bad
soundproofing
problem
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
riesiges
Problem
mit
dm
Wahnsinn
in
diesem
Land.
We
have
a
tonnage
issue
with
insanity
in
this
country.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
Problem
mit
Ihrer
Kreditkarte.
We've
had
a
little
problem
with
your
credit
card.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
Problem
mit
einem
Landbesitzer
im
Walikale-Gebiet.
We
have
a
problem
in
the
Walikale
territory
with
a
landowner.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
Problem
mit
Homosexuellen.
We
have
a
problem
with...
gay
people.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
haben
ein
Problem
mit
zwei
Ihrer
Schecks.
But
we
do
have
a
problem
with
two
of
your
checks.
OpenSubtitles v2018
Also,
wir
haben
ein
Problem
mit
deiner
Freundin.
Ok.
So
we
got
a
problem
with
your
girlfriend.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
Problem
mit
einem
Inhuman.
We
got
a
situation
with
an
asset.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
Problem
mit
einem
Drucker.
Yeah,
we
got
a
problem
here
with
a
printer.
OpenSubtitles v2018
Gut,
wir
haben
ein
Problem
mit
den
Feuerlöschern.
Okay,
we're
having
a
problem
with
the
fire
extinguishers,
people.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
Problem
mit
der
QSA.
We
have
a
problem
with
the
QSA.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
Problem
mit
Ihrer
Mutter.
There's
a
problem
with
your
mum.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
großes
Problem
mit
Miss
Denker.
We
are
having
rather
a
problem
with
Miss
Denker.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
haben
wir
ein
Problem
mit
dem
Flughafen.
Em,
we
got
a
problem
at
the
airport.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
Problem
mit
dem
Haus.
We
have
a
problem
with
the
house.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
Problem
mit
den
Weißen.
Got
us
a
white
man
problem.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
haben
ein
Problem
mit
einigen
bösartigen
Angestellten
inklusive
Ihrer
ehemaligen
Assistentin.
And
we
have
an
ongoing
situation
with
some
rogue
operatives,
including
your
former
Executive
Assistant.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
wir
haben
hier
ein
Problem
mit
Mama.
Uncle,
there's
a
problem
with
Mom.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
Problem
mit
Rifkin.
We
have
a
problem
with
Rifkin.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
Problem
mit
William
Beck.
We
have
a
problem
with
William
Beck.
OpenSubtitles v2018