Übersetzung für "Wir haben es sehr genossen" in Englisch

Wir haben es sehr genossen, obwohl das Wetter nicht perfekt war.
We enjoyed it very much, although the weather wasn't perfect.
ParaCrawl v7.1

Wir haben es wirklich sehr genossen, sie bei uns zu haben.
We really enjoyed having her live with us.
ParaCrawl v7.1

Wir haben es sehr genossen und waren sicher nicht das letzte Mal dort.
We enjoyed it very much and certainly were not there for the last time.
ParaCrawl v7.1

Wir haben es sehr genossen und werden auf jeden Fall wieder.
We thoroughly enjoyed it and will definitely return.
ParaCrawl v7.1

Wir haben es sehr genossen in dieser Wohnung in Harlem zu wohnen.
We enjoyed a lot staying in this Harlem apartment.
ParaCrawl v7.1

Wir haben es so sehr genossen, dass wir waren da zweimal.
We enjoyed it so much that we went twice.
ParaCrawl v7.1

Wir haben es sehr genossen, dort zu bleiben.
We enjoyed very much to stay there.
ParaCrawl v7.1

Wir haben es sehr genossen unseren Urlaub.
We enjoyed very much our holiday.
ParaCrawl v7.1

Wir haben es sehr genossen und wären gern länger geblieben.
We enjoyed it very much and would have liked to stay longer.
ParaCrawl v7.1

Das Essen war wunderbare italienische Hausmannskost und wir haben es sehr genossen.
The food was wonderful Italian home cooking and we enjoyed it very much.
ParaCrawl v7.1

Wir haben es sehr genossen hier.
We liked that very much.
ParaCrawl v7.1

Wir haben es sehr genossen und können die Anlage unbedingt empfehlen!
We enjoyed it very much and can recommend the installation necessarily!
ParaCrawl v7.1

Das Zimmer war einfach, aber wir haben es sehr genossen.
The room was simple but we liked it.
ParaCrawl v7.1

Wir verbringen hier 3 Nächte und wir haben es sehr genossen!
We spend here 3 nights and we enjoyed it very much!
ParaCrawl v7.1

Wir haben es sehr genossen unseren Aufenthalt.
We enjoyed very much our stay.
ParaCrawl v7.1

Wir waren für 1 Woche und wir haben es sehr genossen.
We stayed for 1 week and we enjoyed it a lot.
ParaCrawl v7.1

Wir haben es sehr genossen die herzliche Gastfreundschaft der Familie.
We enjoyed very much the warm hospitality of the family.
ParaCrawl v7.1

Wir wählten die Unterkunft dieser Einrichtung, und wir haben es sehr genossen.
We chose an accommodation of this facility and we enjoyed it thoroughly.
ParaCrawl v7.1

Wir waren sehr kurz, aber wir haben es sehr genossen.
We were very short but we enjoyed very much.
ParaCrawl v7.1

Wir haben es sehr genossen den schönen Sonnenuntergang.
We have very much enjoyed the beautiful sunset.
ParaCrawl v7.1

Ich war mit meiner Familie in Gretacci und wir haben es sehr genossen!
I stayed at Gretacci with my family and we really enjoyed it!
ParaCrawl v7.1

Vielen Dank - wir haben es sehr genossen...
Thank you - we enjoyed it very much...
ParaCrawl v7.1

Wir haben es so sehr genossen und werden wieder kommen.
We enjoyed it so very much and will be returning.
ParaCrawl v7.1

Wir haben es sehr genossen, im Grün getaucht.
We enjoyed it thoroughly, completely immersed in the green.
ParaCrawl v7.1

Wir beide haben es sehr genossen.
Both of us thoroughly enjoyed it.
ParaCrawl v7.1

Wir waren im Juli in diesem Hotel und wir haben es sehr genossen!
We stayed in July at this property and we enjoyed it very much!
ParaCrawl v7.1

Wir haben es sehr genossen.
We thoroughly enjoyed it.
OpenSubtitles v2018

Wir haben es sehr genossen vor der Höhle zu sitzen und lange zu frühstücken.
We enjoyed it very much to sit in front of the cave and eat long.
ParaCrawl v7.1

Wir waren in diesem Bauernhof Anfang August mit Familie und wir haben es sehr genossen.
We stayed at this farm in early August with family and we enjoyed it thoroughly.
ParaCrawl v7.1

Wir haben es sehr genossen die große Gastfreundschaft, den Ort und die authentische Küche.
We very much enjoyed the great hospitality, the place and the authentic kitchen.
ParaCrawl v7.1