Übersetzung für "Wir haben bezahlt" in Englisch

Wir haben unsere Schuld bezahlt, und müssen uns keine Sorgen mehr...
Pay our debt to society and then we wouldn't have to worry a bit...
OpenSubtitles v2018
Da bleibt nichts übrig, wenn wir Jose bezahlt haben.
After we pay Jose, we don't have anything left.
OpenSubtitles v2018
Wir haben gerade dafür bezahlt, sein Haus schalldicht zu machen.
We just paid to have his entire place soundproofed.
OpenSubtitles v2018
Wir haben bezahlt, wir bekommen ihn.
We have paid, we will receive.
OpenSubtitles v2018
Wir haben die Polizei bezahlt und die Nachbarn gewarnt.
We've paid off the cops. We've warned the neighbors.
OpenSubtitles v2018
Wir haben 200 bezahlt und sind auf halber Strecke.
We gave you 200 and you only took us halfway there.
OpenSubtitles v2018
Der Preis, den wir bezahlt haben?
The price we paid?
OpenSubtitles v2018
Wir essen nicht, bevor wir nicht bezahlt haben.
Eating before we've paid. That's not good.
OpenSubtitles v2018
Wir haben sie bezahlt, also will ich sie jetzt essen.
We decided on it, we paid for it, and now I want some.
OpenSubtitles v2018
Wir haben sie bezahlt, damit sie verschwinden.
We paid them to go away.
OpenSubtitles v2018
Du hast für Hunderttausende weniger geliefert, als wir bezahlt haben.
We've gotten goods worth thousands less than what we paid for.
OpenSubtitles v2018
Er hatte seinen Preis, wir haben ihn bezahlt.
He had a price; we paid for it.
OpenSubtitles v2018
Das Geld was wir bezahlt haben...
The money we paid...
OpenSubtitles v2018
Aber das ist beinahe vier Mal so viel wie wir sonst bezahlt haben.
But this is nearly four times as much as we've been paying.
OpenSubtitles v2018
Wir haben es bezahlt wäre schade drum.
We paid for it so let's not let it go to waste.
OpenSubtitles v2018
Siehste, kaum haben wir bezahlt, können sie Feierabend machen.
See? They were waiting for us to pay so they could close.
OpenSubtitles v2018
Wir haben bezahlt für die Show.
We've paid to see a show.
OpenSubtitles v2018
Und wir haben dafür bezahlt, mehr ist doch nicht passiert.
All right, and we paid for the damage.
OpenSubtitles v2018
Wir haben für Privatsphäre bezahlt, verschwinde, ok?
Me and the chick here paid for some privacy and we expect it, so beat it, huh?
OpenSubtitles v2018
Alt! Wir haben alles bezahlt.
We paid it off.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich ist es auch das, wofür wir bezahlt haben.
Let's see if we got what we paid for, huh?
OpenSubtitles v2018
Das ist ja weniger, als wir schon bezahlt haben.
This barely covers what we paid for.
OpenSubtitles v2018
Sue Ann, wir haben $10 bezahlt und hatten lausige Plätze.
Hey, Sue Ann, we paid $10 to get in here and we had lousy seats.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, wir haben dafür 35.000 $ bezahlt.
I think we paid $35,000 for it.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht glauben, dass wir dafür bezahlt haben.
Fake city. I can't believe we paid for this.
OpenSubtitles v2018
Wenigstens bekommen wir das Geld, das wir bezahlt haben.
At least we got what we paid for the car.
OpenSubtitles v2018
Wir werden nicht das zurückbekommen, was wir dafür bezahlt haben.
We'll never get back what we paid for this.
OpenSubtitles v2018
Wir haben unsere Steuern bezahlt und er zog von dannen.
We paid our taxes and he moved on.
OpenSubtitles v2018
Also, wir haben fast 70.000 bezahlt vor einer Woche, in bar!
We paid almost $70,000 a week ago, cash.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

so haben wir gerne haben wir wir haben haben wir
wir haben besprochen wir haben gewählt warum haben wir wir haben bezahlt
danach haben wir bezahlt haben