Übersetzung für "Wir entschuldigen uns vielmals" in Englisch

Wir entschuldigen uns vielmals für die Unannehmlichkeiten und bedanken uns für Ihr Verständnis!
We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding in this matter!
ParaCrawl v7.1

Wir entschuldigen uns vielmals und arbeiten bereits mit Hochdruck an einer Lösung.
We sincerely apologize , but we already working hard on a solution .
CCAligned v1

Wir entschuldigen uns vielmals und arbeiten intensiv an einer Lösung des Problems.
We apologize profoundly and are working on a solution to that problem.
ParaCrawl v7.1

Wir entschuldigen uns vielmals für die Unannehmlichkeiten.
We apologize for the inconvenience. HOME
ParaCrawl v7.1

Wir entschuldigen uns vielmals für entstandene Unannehmlichkeiten.
We apologize very much for incurred trouble.
ParaCrawl v7.1

Wir entschuldigen uns vielmals für die Unannahmenlichkeiten.
We apology for any inconvenience caused.
ParaCrawl v7.1

Wir entschuldigen uns vielmals.
We're very sorry.
OpenSubtitles v2018

Wir entschuldigen uns vielmals für die aufgetretenen technischen Probleme, die wir bei diesem Hangout mit dem Ton hatten.
Many apologies for some of the technical and audio trouble we had in this Hangout.
GlobalVoices v2018q4

Wir entschuldigen uns vielmals, aber die Seite, die Sie verlangen, lässt sich nicht finden.
We are really sorry but the page you requested cannot be found.
ParaCrawl v7.1

Missionen zu verlieren oder andere Nachteile im Spiel zu erfahren wegen unverschuldeten Gründen ist unerfreulich, und sollte das Problem auf unserer Seite der Verbindung verursacht worden sein, entschuldigen wir uns vielmals!
Losing missions or experiencing other ingame disadvantages due to unindebted reasons is unfortunate, and if the issue was caused on our side of the connection, we are sorry for that!
ParaCrawl v7.1