Übersetzung für "Wir entschuldigen uns dafür" in Englisch
Wir
entschuldigen
uns
nicht
dafür,
dass
wir
uns
verteidigen.
We
make
no
apology
for
defending
ourselves.
OpenSubtitles v2018
Wir
entschuldigen
uns
dafür,
wer
wir
sind.
We
apologise
for
being
who
we
are.
OpenSubtitles v2018
Ok,
wir
entschuldigen
uns
dafür.
Well,
I
apologise.
OpenSubtitles v2018
In
Amerika
feiern
wir
Erfolge,
wir
entschuldigen
uns
nicht
dafür.
In
America,
we
celebrate
success,
we
don't
apologize
for
success.
QED v2.0a
Wir
entschuldigen
uns
jetzt
schon
dafür.
We
apologise
in
advance.
CCAligned v1
Wir
entschuldigen
uns
dafür,
dass
Sie
Probleme
mit
Ihrem
USB
haben.
We
are
sorry
that
you
are
experiencing
problems
with
your
USB.
ParaCrawl v7.1
Wir
entschuldigen
uns
dafür
das
Ihnen
das
Frühstücksangebot
nicht
zugesagt
hat.
We
are
delighted
that
you
enjoyed
the
new
refurbished
rooms
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Song
noch
nicht
gelistet
ist,
entschuldigen
wir
uns
dafür.
If
a
song
isn't
listed
yet,
we
apologize.
ParaCrawl v7.1
Wir
akzeptieren
keine
Haustiere
in
Holzhäusern
–
wir
entschuldigen
uns
dafür,
We
do
not
accept
pets
in
wooden
houses
–
we
apologize
CCAligned v1
Wir
entschuldigen
uns
dafür
und
hoffen
auf
Ihr
Verständnis.
We
apologize
and
thank
you
for
your
understanding!
CCAligned v1
Wir
entschuldigen
uns
dafür,
dass
Sie
Ihre
Erwartungen
nicht
übertroffen
haben.
Our
apologies
for
not
exceeding
your
expectations.
ParaCrawl v7.1
Wir
entschuldigen
uns
dafür
und
danken
Ihnen
für
Ihr
Verständnis.
We
apologise
for
this
and
thank
you
for
your
understanding.
ParaCrawl v7.1
Sollte
das
nicht
der
Fall
sein,
entschuldigen
wir
uns
dafür.
We
apologize
if
it
was
not
the
case.
ParaCrawl v7.1
Wir
entschuldigen
uns
dafür,
dass
die
von
Ihnen
gewünschte
Seite
nicht
gefunden
wurde.
We
are
sorry
but
the
page
you
have
requested
could
not
be
found.
ParaCrawl v7.1
Wir
entschuldigen
uns
nicht
dafür,
dass
wir
hier
in
den
Vereinigten
Staaten
solche
Aufzeichnungen
führen.
We
do
not
apologize
for
keeping
such
records
here
in
the
United
States
.
ParaCrawl v7.1
Wir
entschuldigen
uns
dafür,
und
arbeiten
daran,
das
in
der
Zukunft
zu
verbessern.
We
apologize
for
this
disruption,
and
we
are
working
to
minimize
it
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
entschuldigen
uns
dafür,
dass
eine
Zahlung
per
Kreditkarte
oder
Privatscheck
nicht
möglich
ist.
We
regret
that
we
cannot
accept
payments
by
credit
card
or
by
personal
cheques.
CCAligned v1
Es
ist
jedoch
nicht
ausgeschlossen,
dass
ein
Unfall
passiert
und
wir
entschuldigen
uns
dafür.
However,
it
is
not
excluded
that
an
accident
occurs
and
we
apologize
for
that.
ParaCrawl v7.1
Wir
entschuldigen
uns
dafür.
And
we're
honestly
sorry.
OpenSubtitles v2018
Wir
beantragen
gemäß
Artikel
103
der
Geschäftsordnung
die
Rücküberweisung
an
den
Ausschuß,
und
wir
entschuldigen
uns
dafür,
daß
wir
diesen
Antrag
nicht
frühzeitiger
haben
stellen
können.
I
am,
however,
aware
of
the
importance
honourable
Members
attach
to
Question
Time
and
of
the
difficulty,
therefore,
of
using
Wednesday
evening.
EUbookshop v2