Übersetzung für "Wir bitten dich erhöre uns" in Englisch
Wir
bitten
dich,
erhöre
uns.
Lord,
hear
our
prayer.
OpenSubtitles v2018
Herr,
Allherrscher,
Gott
unserer
Väter,
wir
bitten
dich,
erhöre
uns
und
erbarme
dich.
PRIEST:
Lord
Almighty,
God
of
our
fathers,
we
pray
You,
hear
us
and
have
mercy.
ParaCrawl v7.1
Erbarme
dich
unser,
o
Gott,
nach
deinem
großen
Erbarmen,
wir
bitten
dich,
erhöre
uns
und
erbarme
dich.
PRIEST:
Have
mercy
on
us,
O
God,
according
to
Your
great
mercy;
we
pray
You,
hear
us
and
have
mercy.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
dich,
erhöre
uns
Für
uns:
Daß
die
Wallfahrt
im
Heiligen
Jahr
nach
Rom
unsere
Freude
vermehrt
und
unser
Bemühen
verstärkt,
Christus
im
täglichen
Leben
nachzufolgen.
For
all
of
us
gathered
here:
may
the
experience
of
the
Jubilee
pilgrimage
to
Rome
increase
our
Christian
joy
and
our
commitment
to
hold
fast
to
Christ
in
our
daily
lives,
we
pray
to
the
Lord:
ParaCrawl v7.1
Im
Gebet
des
Priesters
an
den
Herrn
heißt
es
“Te
rogamus,
audi
nos”
(wir
bitten
Dich,
erhöre
uns)
und
die
ironische
Antwort
des
Bauern
lautete:
“Tera
niera,
bodi
gros”
(schwarze
Erde,
große
Kartoffeln).
In
similar
homage
to
this
regal
tuber
there
is
even
an
amusing
tale
telling
of
a
monk's
prayer
to
the
lord
"Te
rogamus,
audi
nos"
(We
beseech
thee
to
hear
us),
which
farmers
responded
to
with
"Tera
niera,
bodi
gros"
(black
earth
and
big
potatoes).
ParaCrawl v7.1