Übersetzung für "Wir berufen uns auf" in Englisch

During the holidays, we call customary patterns of behavior tradition.

The 5th Amendment is off the table.

Mr President, we are invoking the 25th Amendment.

We're standing on the First Amendment, Freedom of the Press and the right to protect our sources.

We could invoke extenuating...

Today we still like to refer ourselves to this figure from the Gospel.

We refer to the laws in force:

Consent: We may rely on your consent to use your data for certain direct marketing purposes.

In certain cases, we process data on the lawful basis of balancing of interests.

We appeal on the youngsters.

We provide top-quality language courses based on the modern scientific theories of Kurt Hahn.

We are not even applying the Association Agreement. We are not even breaking off trade relations.

For potential customers we invoke the legal framework of our legitimate interest in pursuing the business.

To process your personal data like this, we rely on the following legal grounds:

We rely on over 20 years experience in development, production and operation of outdoor data loggers!

We are always depending on something, always wanting to rely on someone or something.

We are committed to understanding and respecting the laws, values and cultures wherever we do business.

Mr President, we are not today invoking an abstract principal but are intervening on behalf of a young Italo-American, Derek Rocco Barnabei, 33 years of age, who has been living on death row in a prison in Virginia for six years, with the daily nightmare that he may die for a crime that, in all likelihood, he did not commit.

We would be happy to present the point of view of the Confédération paysanne, the French farm workers' confederation, which is protesting at the fact that the income of French sheep farmers is 45% lower than the average farm income and believes that 'at European level, the COM (common organisation of the market) in sheepmeat has not fulfilled its role, which was to guarantee the producers an income,' and that the proposed reform 'shows no signs of any political ambition to give new impetus to the sheepmeat sector.'

Invoking the subsidiarity of Member States is not enough in this case, for we are dealing here with common European values.

As a community of bloggers and activists from over 160 countries, we invoke the universal human right to free expression each day, as we tell stories from underrepresented communities around the world.

We follow Allah's law and the Sunnah of the Prophet, may peace be upon him.

But I want to show that we must also take account of the major political tendencies at such important moments.

As we have recently seen, they are directly used as such by the political forces of the extreme right, who stir up hatred and exclusion of foreigners and blatantly incite acts of racial violence, but they are also used in a more underhand way by certain political leaders and certain governments.

Every time a 'cerveza' is ordered we recall Iberian ancestors that long pre-date soldier's Latin.