Übersetzung für "Wir bedanken uns herzlich" in Englisch
Sie
waren
ein
wundervolles
Publikum
und
wir
bedanken
uns
recht
herzlich.
Anyway,
you've
been
a
wonderful
audience,
and
we
want
to
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Für
Ihren
Besuch
und
die
geführten
Gespräche
bedanken
wir
uns
nochmals
herzlich!
For
your
visit
and
the
discussions
held,
we
thank
you
again
warmly!
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
ganz
herzlich
bei
allen
Besuchern
unseres
Standes!
Thank
you
very
much
to
all
visitors
of
our
booth!
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
recht
herzlich
für
Ihr
anhaltendes
Interesse
und
für
Ihre
Unterstützung.
Thank
for
your
continued
interest
and
support.
Â
PRIVACY
POLICY
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
herzlich
bei
allen
Besuchern
der
gestrigen
Vernissage!
We
would
like
to
thank
every
visitor
of
yesterday’s
Opening!
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
herzlich
bei
allen
Teilnehmern.
Big
applause
to
all
subscribers.
We
wanted
to
thank
you
for
all
of
this
years
entries!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
herzlich
für
das
Vertrauen
unserer
Förderer:
We
highlight
our
special
gratitude
for
the
trust
of
our
supporters:
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
herzlich
bei
unserem
langjährigen
Sponsor
maxcluster
für
die
großartige
Unterstützung!
We
would
like
to
thank
our
longtime
sponsor
maxcluster
for
the
excellent
support!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
herzlich
für
die
Einladung
und
bei
all
den
Teilnehmern.
Thank
you
so
much
for
the
invitation
and
also
thanks
a
lot
to
all
the
participants.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
herzlich
für
die
Zuwendungen!
We
thank
both
patrons
for
theirs
generous
support!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
herzlich
im
Voraus
für
Ihre
Hilfe.
We
thank
each
and
every
one
of
you
in
advance
for
your
invaluable
help
and
support.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
herzlich
bei
Orang
Utan
Coffee
für
die
wertvolle
Unterstützung!
We
want
to
thank
the
Orang
Utan
Coffee
for
their
highly
valuable
support!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
herzlich
bei
Holger
Kleine.
We
extend
our
warmest
thanks
to
Holger
Kleine.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
sehr
herzlich
für
Ihr
Verständnis
und
die
gute
Kooperation.
We
would
like
to
thank
you
for
your
appreciation
and
cooperation.
Yours
sincerely,
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
ganz
herzlich
bei
unseren
Sponsoren!
We
would
like
to
thank
our
benefactors
for
their
support!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
herzlich
bei
der
Redaktion
des
MO
für
den
tollen
Artikel.
Thanks
to
the
editorial
office
for
the
great
Article.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
herzlich
für
alle
Einsendungen
und
die
zahlreiche
Unterstützung!
Thank
you
very
much
for
your
support!
CCAligned v1
Für
die
besonders
großzügige
Unterstützung
bedanken
wir
uns
herzlich
bei:
For
their
generous
support
we
would
like
to
thank:
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
herzlich
bei
allen
Ansprechpartnern
und
Einrichtungen,
We
would
like
to
express
our
sincere
thanks
to
all
persons
and
institutions
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
sehr
herzlich
bei
der
Patisserie
Hoffmann
für
ihre
Unterstützung.
We
would
like
to
thank
Patisserie
Hoffmann
for
their
support.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
herzlich
für
Ihre
Teilnahme!
Thank
you
in
advance
for
giving
your
feedback!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
ganz
herzlich
bei
Opus
für
die
angenehme
Zusammenarbeit!
We
would
like
to
thank
Opus
for
the
pleasant
cooperation!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
herzlich
für
Ihre
Reservierung
in
unserem
Hotel.
Thank
you
for
choosing
our
hotel.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
herzlich
bei
allen
Partnern,
Sponsoren
und
Förderern.
We
would
sincerely
like
to
thank
all
our
partners,
sponsors
and
patrons.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
ganz
herzlich
bei
den
freiwilligen
Übersetzer_innen.
We
would
like
to
thank
the
volunteer
translators.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
herzlich
bei
Herrn
Herbert
Paar
für
diese
Fotos.
We
thank
Mr.
Herbert
Paar
for
this
pictures.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
ganz
herzlich
bei
der
Schule
mit
Direktor
Schwazer.
Many,
many
thanks
to
the
school
with
its
Head
Master
Director
Schwazer.
ParaCrawl v7.1
Herr
Schwarz,
wir
bedanken
uns
ganz
herzlich!
Mr.
Schwarz,
a
very
warm
and
heartly
thank
you!
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
herzlich
auch
bei
den
Schwestern
die
für
Prozeduren
zuständig
waren.
Many
thank
also
to
the
stuff
in
spa
department.
ParaCrawl v7.1