Übersetzung für "Wir bedanken uns herzlich für die gute zusammenarbeit" in Englisch

Wir bedanken uns sehr herzlich für die gute Zusammenarbeit bei unseren Kooperationspartnern:
Many thanks for the good cooperation to our partners:
ParaCrawl v7.1

An dieser Stelle bedanken wir uns herzlich für die gute Zusammenarbeit mit Hasbro und den netten Service aller beteiligten Filialen.
At this point we'd like to thank Hasbro for the awesome collaboration and the great service of all involved stores.
CCAligned v1

Wir bedanken uns herzlich für die gute Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe und erholsame Festtage sowie einen guten Start in das neue Jahr!
We sincerely thank you for the good co-operation and trust and wish you and your family a very happy festive season and a happy new year!
ParaCrawl v7.1

Auf diesem Wege bedanken wir uns herzlich für die gute Zusammenarbeit und freuen uns auf ein Wiedersehen im neuen Jahr.
We want to take this opportunity to thank you for the good cooperation and look forward to seeing you again in the new year.
CCAligned v1

Wir bedanken uns herzlich für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2018 und wünschen Ihnen frohe Weihnachtstage sowie auch ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr.
Our team wishes you a Merry Christmas and a Happy New Year 2019 full of happiness and success!
CCAligned v1

Wir bedanken uns herzlichst für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2016 und wünschen all unseren Kunden, Partnern und Mitarbeitern ein entspannt ausklingendes Jahr 2016, eine schöne Adventszeit im Kreise der Familie und einen guten Start in das neues Jahr 2017!
We really would like to thank you for the good partnership and close collaboration in 2016. We wish all of our customers, partners and employees a merry christmas and a good start into the new year 2017!
CCAligned v1