Übersetzung für "Wilde mischung" in Englisch

At home, we speak a wild mix of languages, but predominantly English.

A wild and varied mixture, performed with a lot of charm and the incomparable performance skills of Angela Winkler.

The result is a wild mix of essays, reportage, poetry, photography and art.

The clientele is a wild mix of hipsters, undergrads, art students, alternative types and stylers.

Wouldn’t the wild mix of space, art, institution and city be the best starting point for a new adventure in the world of museums?

So we had a really fascinating mix of pirates, smugglers, vampires, witches and ... caribbean tourists, surrounded by a very special decoration.

The "magnificent barbarism" is presented as a wild blend of fairy stories, rumours, villainy and miserable bawdiness that only appreciates good fortune in the world through legends.

But this is exactly how Modern Life Is War from Iowa, USA, sound on their third output – a wild mix of aggression, anger, rough and heavy riffs, but still spiced with groove and tunes, plus those philosophic lyrics, and this sophisticated cover artwork – therefore simply cool.

We could go on and on about their portfolio, but we suggest you explore their portfolio yourself to discover the wildest variety of themes and styles.

They are a wild mixture of poetry, kitsch and a certain naiveté, painted as if by children's hands, while occasionally interjected by themes of sex, death or AIDS.

"A raucous blend of cinema art and wild jamboree," is how the Austrian magazine profil described the festival-and this blend is particularly palpable in this year's festival specials: from a marathon screening of the best films selected by national film academies around the world (Golden Nights, Wednesday, May 30, 1-12 p.m., free admission) and the immersive live performance FEED.X by Kurt Hentschläger, a cooperation with Wiener Festwochen, to a live concert in a movie theater, this year with the Salzburg-based electronica duo MYNTH and Cinematic Parallels .

As usual you will also get at the weekend a wild mixture of lots of electronic genres like electro, ebm, industrial, noise, techno, minimal, breaks, dubstep, drum’n’bass, idm, ambient and more.

As usual you will get a wild mixture of lots of genres like electro, ebm, industrial, noise, techno, minimal, breaks, dubstep, drum’n’bass, idm, ambient and more from all electronic genres.

Until 2007, the beautifully landscaped park had been a rather wild mix of industrial wasteland, shops, apartments, and green areas.

As his "heroes and models," the Reverend Korda names the philosopher Rudolf Steiner, the sex researcher Wilhelm Reich, and the anarchist Abby Hoffman - a wild mix, which, however, would not cause an explosion in the civilized climate of New England.

There is a wide variety of songs and moods here, from unabashed rockers such as "White Galactic One" and "Monoliths", acoustic laced introspection on "Dusty Rhodes" and "Black Buzz", to the lysergic electronics of "Remember Our Days".

A particularly low point was the statement of Christoph Kleine (IL, AVANTI and spokesperson for Block G8) about who the participants were: “It was a wild mixture of hooligans, youth from the region and people from abroad” (Die Welt 04/06/07).

A wild mixture of Mozart, Brahms, Spohr, Gershwin, DePaul and original compositions by the duo „Out Of Vienna" with Antje Uhle and Wolfgang Roth (bcl) provides the background for Arthur Schnitzler’s frantically brilliant one act play.

The ultrasound-device was a classical two-dimensional model, and at first there just seemed to be nothing but noise, a wild mixture of black, white and blue.

Classics from more than naked and a wild mixture of sounds and beats pulsate in the room and get under your skin.

They said in the film that the Roman dishes were a haphazard mixture of sweet, hearty and hot from today's perspective.

The following photo collection is a "wild" blend of photos, focusing on lower light scenes (below EV 12) and including blurry photos.

A quite wild mixture that captures the listener – the third CD of the Germans contains a lot of nice tunes and groove that gets you moving.

Just meaning it ?s a wild mix of punk, hardcore (old and newschool) and traditional metal that is in no way inferior to the compositions of the punk mob from lower social classes.