Übersetzung für "Wilde jagd" in Englisch

Und wenn das die Wilde Jagd ist?
What if it's the wild hunt?
OpenSubtitles v2018

Nein, das ist die Wilde Jagd.
I know her voice. No, that's the Wild Hunt.
OpenSubtitles v2018

Wenn das die Wilde Jagd ist, gibt es kein Entkommen.
If this is the Wild Hunt, there is no escape.
OpenSubtitles v2018

Wir kamen auf die Wilde Jagd.
We realized it was the wild hunt.
OpenSubtitles v2018

Er hat die Wilde Jagd gesehen.
He saw the wild hunt.
OpenSubtitles v2018

Die Dread Doctor wussten alles über die Wilde Jagd.
The Dread Doctors knew all about the Wild Hunt.
OpenSubtitles v2018

Aber ich könnte eure einzige Möglichkeit sein, die Wilde Jagd aufzuhalten.
But I might be your only option to stop the Wild Hunt.
OpenSubtitles v2018

Die Wilde Jagd hat sie zurückgebracht, aber sie ist nicht echt.
The Wild Hunt brought her back, but she's not real.
OpenSubtitles v2018

Er redet über die Wilde Jagd.
He's talking about The Wild Hunt.
OpenSubtitles v2018

Ist das nicht eine wilde Jagd?
The thrill of the hunt, eh, Dawson?
OpenSubtitles v2018

Mist, ich geh auf keine wilde Jagd mehr.
Bullshit, I'm not going on any more wild goosechases.
OpenSubtitles v2018

Es gibt Mythen über die Wilde Jagd und die Morrigan.
There's myths about the Wild Hunt and the Morrigan.
OpenSubtitles v2018

Also wenn die Wilde Jagd aus Beacon Hills geht...
So when the Wild Hunt moves on from Beacon Hills...
OpenSubtitles v2018

Man kann die Wilde Jagd nicht aufhalten.
There's no stopping the Wild Hunt.
OpenSubtitles v2018

Die wilde Jagd, sie reißt und beißt, wenn sie beginnt.
The dark, wild hunt will bite and tear, Once it's begun,
ParaCrawl v7.1

In Ordebec wurde »Die Wilde Jagd« gesehen.
In Ordebec "was the Wild Hunt," seen.
ParaCrawl v7.1

Riddles Of Fate: Die Wilde Jagd Spiel wird als Shareware vertrieben.
Riddles Of Fate: Wild Hunt game is distributed as shareware.
ParaCrawl v7.1

Und nun beginnt eine wilde Jagd quer durch die Karibik.
And now begins a wild chase across the Caribbean.
ParaCrawl v7.1

Riddles Of Fate: Die Wilde Jagd Sammleredition Spiel wird als Shareware vertrieben.
Riddles Of Fate: Wild Hunt Mac game is distributed as shareware.
ParaCrawl v7.1

Shakespeare kreiert mit seiner Fantasie feurige Wesen, die die Wilde Jagd und den Archon angreifen.
The Archon, named Cernunnos, is known as the Horned God and is the leader of a pack of wolf people called the Wild Hunt.
Wikipedia v1.0

Es heißt die Wilde Jagd.
It's called the wild hunt.
OpenSubtitles v2018

Wir sind die Wilde Jagd.
We are the Wild Hunt.
OpenSubtitles v2018

Um die Lücke zu füllen, nachdem die Wilde Jagd durch Canaan gezogen ist.
To fill the void she felt after the Wild Hunt passed through Canaan.
OpenSubtitles v2018